豈期 豈惟 豈唯の読みと意味を教えて下さい

質問

豈期　豈惟　豈唯の読みと意味を教えて下さい
詩吟に出てくる言葉のようですが、古文の一種でしょうか？
お願いします。

回答No.2

bakansky · ベストアンサー

「豈」という文字は、漢文の文章でよく目にします。
「あに」と読みます。
「あに・・・（や）」とか、日本語でも古風な言い方の中で出てくることもあります。
「豈期」などのように、「豈」の後の語が「あに・・・」の「・・・」の部分に相当するわけです。

漢文に出て参りますから、当然ながら詩吟にも出てくるわけです。
本来漢文（中国の古典）ですから、「（日本の）古文」に出て来るにせよ、本来の日本の言葉ではありません。

「人間到る所青山在り」という有名な言葉をご存じでしょうか？
これは釈月性の「将東遊題壁」という詩の一節なのですが、この詩の中にも「豈期」という文句が出ております。
→ http://www2.odn.ne.jp/~hag38830/BBS/KANSI/kansi-meigen-meiku/02-jinkan-itarutokoro.htm

「惟」は、日本でも人名に使われたりしている字です。
読み方は「おもう」か「これ」。「思惟する」の「惟」です。
ちなみに、人名としては「たもつ」「のぶ」「よし」などとも読ませるようです。

「唯」は、もっと日本語で使われるのが多い字です。
読み方は「ただ」。ものごとを「限定」する「ただ」です。

「豈惟」にしろ「豈唯」にしろ、その部分だけを取り出しても、あまり意味をなさないかもしれません。

回答No.1

he-goshite-

１．「豈」は，「あに」ですね。「あにはからんや」などと今でも使います。

２．これらの使われている「詩吟など」の文の前後関係がまったく分からないので，あくまで推測ですが，
挙げられた３例はそれぞれ２文字ずつでまとまった単語（熟語）なのではなく，
二番目は「あに」＋「これ」，三番目は「あに」＋「ただ」などと読むのではないでしょうか。