あどざんせってどういう意味です？

質問

あどざんせって聞こえるのですが
意味はどういったものでしょう？

参考URL
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3565103

回答No.1

Solitivs · ベストアンサー

「あどざんせ」ではなく、「じゃあござんせん」ではありませんか。「ただのマウスパッドじゃあござんせん」と言っているのではないでしょうか。下町口調というかテキ屋言葉です。
　もう少しきちんと書けば「ではございません」で、「ただの～じゃあござんせん」という形ですと、「単なる～ではございません」という意味になります。

お礼

お答えありがとうございます。
法被を着てますし、ご指摘通りだと思います。
すっきりしました。

回答No.2

jess8255

東京生まれの東京育ちです。

「ただのマウスパッドであるはずぁござんせん」

ま、東京下町弁のつもりでタレントが言ったのでしょう。
「ただのマウスパッドであるはずはございません」が標準語です。

お礼

ありがとうございます。
ござんせんは初めて聞く感覚でしたが、納得しました。