- 締切済み
助けて、録音の意味を教えて
録音の意味を一字漏らず文字化しなさいと言われましたが、恥ずかしいですけど、 雑音があって、スピードが速くて、とにかく完全に聞き取れませんでした。 どうか、意味を教えてください。 よろしくお願いします。 録音は下記のページを参考ください。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm21371832?zeromypage_nicorepo
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
- seble
- ベストアンサー率27% (4041/14683)
ww 学生(大学生かな?)の先輩が飲食店(居酒屋とか飲み屋、もしくはコンパなど)での後輩の振る舞い方への注文と、いくらまでなら奢るか、みたいなインタビューですね。 何も訊ねないで唐揚げにレモンかけるな、とか言ってますね。w ま、確かに。中にはレモン嫌いな奴だって居るだろうに。気配りっすね。 でも、こういうのを聞き取る練習なんですね?確かに、初心者には難しいだろうなぁ。大阪弁まで混じってる。 最初は、NHKのニュースなどから練習した方がいいんじゃないかな? また、TVは画面で説明できてしまうものもあるので、言葉をはしょる傾向があります。ヒアリングならラジオの方が良いと思います。
- seble
- ベストアンサー率27% (4041/14683)
録音の「意味」って、、、 内容を文書化するとか文字起こしとか言います。意味を解釈したりはしません。 しゃべってるのもなんかどうでも良さそうな事なんで意味なんかありませんw少なくともテロの計画とかじゃ無いですね。FBIは関与しません。 で、これは仕事の題材ですか?業務の物を勝手に世界中に公開しちゃまずいですよ。宿題か何かならどうでもいいですけど。 で、PCとかプレーヤーなどに低速再生やノイズ除去ソフトなどもありますので、どうしてもならそういう物を使います。 経費をどこまでかけるかは業務内容次第で。 で、聞き取れない部分は「録取不能」とでも書いて若干の空白や・・・にしておきます。
お礼
ご回答ありがとうございます。今日本語をまだ勉強中で、聞き取れるのは難しいです。 大体の意味でけっこうです。
お礼
アドバイスありがとうございます。 だいだいわかりましたが、何箇所がわからなくて、教えてくれますか。 たびたびすみません。 1「やっぱ調子になりたい気持ちは」の後の人は何を言いましたか?なんか「よすぎて」とか聞いたのですが。 2「まあ3千円ぐらいになるんですからね、それぐらいだったら」後の単語 3「全額に近い」の後? 4「敬語使われるのはいやだから。うん、ちょっと」 5「お酒飲んだかといってけっこう」から最後まで 質問が多くて、申し訳ございません。 お願いします。