百人一首で疑問？

質問

電子辞書で「百人一首」の「天つ風雲の通い路吹き閉じよ、をとめの姿しばしとどめむ」の「をとめ」の部分は何故この「を」なのでしょうか？。

板かるたのおとめは「乙女」とあったので不思議に思いました、文学に詳しい方のアドバイスお願いいたします。

回答No.1

ths01 · ベストアンサー

こんにちは。

旧仮名遣いですよ。
乙女→おとめ→をとめです。

お礼

何となく解りました有難う御座いました。

回答No.2

noname#81812

文学に詳しいわけじゃないけど、うちの爺さんたちはそう書いてたよ。

乙女も男も夫も　を　ではじまる言葉。
井戸は　ゐど。

お礼

有難う御座いました、