代表取締役社長？？

質問

英語で代表取締役社長と代表取締役部長を
教えて下さい。

回答No.4

KAORIN

会社の規模や、使い方によっていろいろ考えられる、らしいですが、
　一般的には　President　とか、Managent-Director　が多いようです。
　　CEO=Chief.Exective.Officer　最高経営責任者
　　COO=Chief.Operating.Officer　最高執行責任者
　CFO=Chief.Financial.Officer　最高財務責任者
私としては、社長＝President取締役＝Directorがつく。
ことが多い様に理解しています。
例えば取締役管理部長なんてのは
Director Management DIVとか～、如何でしょうか。

回答No.3

chamma

米国と英国とで違うようです。
このごろ代表取締役は米国ではCEO=Chief Executive Officer と呼ぶのが多いみたいです。英国ではPresident and Representative Director。
代表取締役部長の方はこれがそれだ！と言う自信はあまりないのですがGeneral Managerとか取締役がDirectorsなのでManaging Directorsか？ひょっとすると副社長と間違えられるかもしれないけど。

回答No.2

yutaro

代表取締役社長
President chief executive officer
代表取締役部長
Chief executive officer manager

と区別されているようです。

回答No.1

Naka

私はどっちも a representative director って言ってますが、明確に区別した言い方だとどうなるんでしょうね？？