英語に訳してもらえませんか

質問

自分でもWebの翻訳サイトで訳してみたのですが？
男子学園を訳すとBoy schoolになるわけで、この場合男子はBoysになるのではと考えたり
あと、学校と学園ではスペルが違うと思うのですが分からず質問しました。

教えてください。
お願いします。

回答No.1

klet

学園は主に学校のことです
学校は、school
でも、もち大学の学園であれば、an educational institutionとも言います
その後に、boy's をつければいいのではないでしょうか？