英語の意味を訳して下さい

質問

ｍｏｖに変換して再生すると下記の英文が出ます。意味が分かりません。
訳していただけませんか。
ｃｒｅａｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ａ　ｎｏｎ－ａｃｔｉｖａｔｅｄ　ｖｅｒｓｉｏｎ　ｗｗｗ．ａｖｓ４ｙｏｕ．ｃｏｍ

回答No.1

himajin100000

created with a non-activated version www.avs4you.com

アクティベートされていないバージョンで作成された(動画)です。www.avs4you.com(を見てください)
==========================
http://support.avs4you.com/faq.aspx

8.What limitations do the non-activated programs have?
アクティベートされていないプログラムにはどのような制約がありますか？

The non-activated programs haven't got any feature or time limitations.
アクティベートされていないプログラムには機能上あるいは期限上の制約はありません。

The only thing they have got is a voice logo added to the output audio files (that is true for audio programs, such as AVS Audio Editor, AVS Audio Recorder, etc.) or a watermark in the output video files (AVS Video Converter, AVS Video Editor, etc.).
アクティベートされていないプログラムとの唯一の違いは，

出力されるオーディオファイル(AVS Audio EditorやAVS Audio Recorderといった、音声系のプログラムに適用されます)の一番最初にボイスロゴ(音声)がつけられる

あるいは

出力される動画ファイル(AVS Video Converter, AVS Video Editor等)に水模様が出力されることです。

To get rid of these you will need to activate your programs and reconvert your audio or video files.
これらを取り除くには，プログラムをアクティベートし，音声ファイルや動画ファイルを再変換する必要があります。

====
どうやら，1年分のライセンスが$39,無期限ライセンスが$59のようです。
前記，FAQの別の質問によれば，このライセンスはマシンに対して付与されるため，新たなマシンで使いたい場合には改めてそのマシン用のライセンスを購入する必要があるようです。

http://www.avs4you.com/register.aspx