文法空所選択問題で質問お願いします。

質問

お世話になります。
選択問題で２問　疑問があります。
１．She says she couldn't get there through all the snow.
( ) , her child is ill.

a.Besides b.However c.Likewise d.Such like

答えはa.Besidesだと　思いますが、ｃ.Likewise　を辞書で調べると「そのうえ」(=moreover)がでています。　　
この文では使えませんか？

2.Not only ( ) but he often skipped class,too!

(a.)he din't like studying (b.)he didn't study

(c.)was he not study (d.)did he not study

答えはd.だと思います。
　疑問なのは　否定文でも　too　を使うことがありますか？
　　either が普通だと思うんですが。

解説お願いします。

回答No.1

masaqq · ベストアンサー

１．likewiseは、「同じように」と意味が基本です。
日本語の「そのうえ」と１００％同じではないと考えられます。

この場合も、「彼女が病気」そのうえ「子供も病気」ならば使えますが、「雪」「子供の病気」は関連がないので使えないでしょう。

２．これは後半が否定文でないので、tooになったのでしょう。
２つにわけてみればよくわかります。
He didn't study.
He often skipped class, too.
をくっつけたものでしょうから。
He didn't attend class, either.ならありますね。

回答No.2

KappNets

1. 辞書にはそう書いてあっても likewise が moreover と同じというのは額面通り受け取ることは出来ません。
The wolf ate up the first little pig, and likewise the second one.
といった時に likewise を使いますが、「前と似たように」というニュアンスなのです。この場合「さらに」とも訳せるとしても、だからといって常に likewise = moreover と考えるのは行き過ぎです。

積雪と子供の病気のように全く異質なものを「さらに」という時には besides, moreover, in addition を使います。