troubleとtroubles

質問

1) I have a trouble.
2) I don't have any trouble.
3) I have trouble.
4) I have troubles.

trouble / troublesの使い方がどうもよくわかりません。

「ちょっと問題があるんです。」というのは上の1,3,4
どれが正しい、もしくは、どれも正しいのでしょうか?

Corpusをひいても、単数形trouble、複数形troublesともに
でてきますが、具体的な問題と抽象的な問題などの使いわけ
でしょうか。

回答No.1

KappNets · ベストアンサー

have trouble,
have a lot of trouble,
have no trouble,
do not have any trouble
が普通の使い方です。

あまり使わないのは have a trouble, have troubles ということになります（全く使わないわけではありませんが）。

お礼

ありがとうございました。