• ベストアンサー

「白鳥の湖」を英語で

ロシアの有名なバレー曲に「白鳥の湖」がありますが、これは英語で何て言うんでしょう。 白鳥と湖をそのまま繋げて swan lakeでいいのか、 swan's lake とアポストフィーを用いるべきか、白鳥は1羽だけではないので、アポストフィーを用いるにしても swans' lake と複数形にしなければならないのか、よく分かりません。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • nrb
  • ベストアンサー率31% (2227/7020)
回答No.1

CDには SWAN LAKE OP.20 Baiit Suite と記載されてます 白鳥の湖 SWAN LAKE  作品番号などいるならば SWAN LAKE OP.20 Baiit Suite

noname#77951
質問者

お礼

ありがとうございます。

その他の回答 (1)

  • pasocom
  • ベストアンサー率41% (3584/8637)
回答No.2

「Swan Lake」です。 http://ml.naxos.jp/album/AV2139

noname#77951
質問者

お礼

ありがとうございます。

関連するQ&A