漢字の読み方

質問

漢字検定などで、
石竜子→とかげ　牽牛花→あさがお
といった熟字訓の問題がだされますが、
上記の２つなどは、広辞苑で調べても
それの別名と書いてあり、読みとは記していません。
動物や植物の別名は、
それがあらわすものも読みをしていいんですか？
たとえば、嬾婦(らんぷ)はコオロギの別名ですが、
これをコオロギと読んでいいのでしょうか。

回答No.3

SortaNerd

読んで構いません。読んでいけない理由などどこにもありません。
そもそも熟字訓なんて適当です。
どこかの誰かが「この字は○○の意味だから○○と読もう」と勝手に決めたのが広まれば熟字訓と呼ばれるようになります。
例えば小説などには作者独自のルビが多数あるでしょう。これは正式ではないのでしょうか。
また、結構有名なホトトギスの漢字表記の数、20種類ほどと言われますが何種類あるのかはっきりしません。
この中には用例がほとんどないような物も含まれているでしょう。
そのどこまでを認めるのか、小説のルビは認めないのか、それはただの主観でしかありません。

とりあえず、専門家がどこぞの本を1冊示して「はい、載ってないから違いますねー」などと言えるものでないことは確かです。

回答No.2

zorro

こおろぎとよむのはあやまりです。

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?dtype=2&p=%A5%B3%A5%AA%A5%ED%A5%AE

回答No.1

zorro

こおろぎとよむのはあやまりです。

http://www.kingdom.or.jp/nanchie/html/03/01_100080.html