manoleic acidって何でしょう？
翻訳をしていて、カルボン酸の例の列挙の中に、"manoleic acid"という言葉が出てきましたが、これはどんな化合物なのでしょうか？ それとも何かのスペルミスなのでしょうか？ おわかりの方は教えて頂けますでしょうか。
そのパラグラフ全体の文章は次の通りです。
Examples of carboxylic acids are acetic acid, propionic acid, glycolic acid, pyruvic acid, oxalic acid, malic acid, malonic acid, succinic acid, maleic acid, fumaric acid, tartaric acid, citric acid, cinnamic acid, manoleic acid, triflic acid, methanesulfonic acid, ethanesulfonic acid, p-toluenesulfonic acid, salicylic acid and benzoic acid.
ちなみに、例によってフランス語から英語に翻訳したものから翻訳しています。フランス語の原文は"l'acide manoleique"（「l」の次の「e」は上にアクセント記号が付きます。）
補足
違うよ・・hydriotic acidだよ