whateverの用法について教えてください

質問

英語のwhateverについて教えてください。
　Eat whatever is on the table.
という文章は正しいと思いますが、
　Eat whatever on the table.
という文章は正しいでしょうか。関係代名詞であれば、関係詞節が必要だと思います。whateverが補語である場合は省略ができるようですが、ここではそれはあてはまりません。しかし、このような文を耳にするようにも思うのですが…。
どうかよろしくお願いします。

回答No.2

NicoRobbin

正しいです。

Eat whatever (that is/ which is) on the table. で、カッコ内は省略可能です^^

回答No.1

sanori

こんにちは。

Eat whatever on the table.
と言っても通じるとは思いますが、
手元の英英辞典を参照するに、whatever の後ろに you want や you like が付くのが普通のようです。

Eat whatever you want.
Do whatever you like.

whatever の後ろに 名詞を置くことも可能です。
Eat whatever fruit you like.

以上、ご参考になれば幸いです。

お礼

ご回答ありがとうございました。お礼が遅くなり、申し訳ありません。
whateveron the tableは、やはり間違いなのでしょうか？