仮定法がわかりません

質問

（問）カッコ内の動詞を適切な形に変えなさい。
１.He bit his lip as if (hold) back his tears.

（答）to hold

どうしてtoを使って答えるのかわかりません。
訳もわかりません。

解説よろしくお願い致します。

回答No.1

go_urn · ベストアンサー

こんにちは！

　これはイディオムとして処理してもいいものです。

　as if to 不定詞　で、「あたかも～しようとするかのように」です。

　別の説明をすると

　He bit his lip ★to hold back his tears.なら、

　bit は bite の過去形で「噛んだ」
　hold back は「押しとどめる、こらえる」ですので

　to不定詞が目的の用法で、彼は涙をこらえるために唇を噛んだ、ということです。この場合はマジの事実としていっています。

　ところがそうでなく、あたかもそのように見えたという場合には、これはちょっと使えません。そういうとき、★の位置に as if を入れればいいのです。

　彼はまるで涙をこらえようとするかのように唇を噛んだ

　という意味になります。したがってここには仮定法は使われていません。

　以上、ご参考になれば幸いです！