• ベストアンサー

綺麗な薔薇には棘がある

「綺麗な薔薇には棘がある」という言葉がありますが これは英語のことわざからの翻訳なのでしょうか? もしそうなら原文を教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • neum
  • ベストアンサー率39% (15/38)
回答No.1

Every rose has its thorn. There's no rose without a thorn. 参考URLも見て下さいね。

参考URL:
http://www.roseraie.jp/knowledge/english.html
bougainvillea
質問者

お礼

回答ありがとうございます。

関連するQ&A