デンマーク語での住所の書き方について

質問

あるデンマークのサイトに登録したいのですが、
[ Adresse ]
Gade:
Post nr:
By:
Land:
と住所を登録しないといけません。LandはJapanという項目があったのでいいのですが、あとの三つはどうすればよいのでしょうか。
東京都庁の住所　〒163-8001　東京都新宿区西新宿2-8-1
を例にとって教えていただけませんでしょうか。
では、よろしくお願いいたします。

回答No.1

lupinletrois

gade は 通り、英語の street
postnr <postnummer 郵便番号
by は 英語の city, town にあたり、市町村
land は、国。

By は、市町村名, ( + 都道府県名 ) で、
gade は、それより小さい住所を書けばいいでしょう。
(欧米の多くは日本と違って通りごとですが)

Gade : Nishishinjuku 2-8-1
PostNr : 163-8001
By : Shinjuku-ku, Tokyo