人名 読み方

質問

Gunther Cloerkes
Harold E Yuker

↑の二名の人物ですが、この名前の読み方を教えていただけたらと思います。両者とも教育学系、心理学系の研究者かと思われます。よろしくお願いします。

回答No.1

lupinletrois · ベストアンサー

母語がわからないと読みを固定できません。
たとえば、Peter は、英語ピーター、ドイツ語ペーター、
George は、英語ジョージ、フランス語ジョルジュ。

で、本題、人物が特定できたので、読みは次の通り。
上は、ドイツ語で、ギュンター・クレルケス、
下は、アメリカ人で、ハロルド・E・ユーカー、E は Elwood エルウッド。

お礼

すみません。母語が特定できなかったので質問しました…。
前者はドイツ系の、後者は英米系の人物だというのは何となく察しがついたのですが、ギュンター・クレルケスの方は、ドイツ系でも見慣れない特異なスペルだったので…。
ユーカーは、ユーカーでよかったのですね…。E は Elwood エルウッドって…よく調べられましたね、すごいです。
すっきりしました。

lupinletroisさんの自己紹介を見させていただいたのですが、北欧系の言語に通じておられるのですね。言語に関しては、相当感覚が鋭く研ぎ澄まされておられるものと判断いたしました。
一週間たってもなかなか回答数が増えない中、敢えてこのような難解な質問に答えてくださったことに深く感謝いたします。