道に迷ったときの言い方

質問

ピザ屋でバイトしています。
たまーに道に迷ってしまうときがあります。
そういうときはお店に電話して
先輩に聞きますが、お店が忙しいときは
電話が混んでいてなかなか出ることができません。
そんなときはお客さんに電話して聞いた方が早いと思い
迷ったら即お客さんのところに電話してます。
けれど、電話するときに
「迷ってしまったので、詳しい場所を教えて下さい。」
という言い方はなんか失礼な気がします。
どういうふうに言ったらいいと思いますか？
ストレートに迷ったって言ってもいいでしょうか。

回答No.3

mat983

＞「迷ってしまったので、詳しい場所を教えて下さい。」
という言い方はなんか失礼な気がします

書かれたように、
ストレートに聞かれた方が失礼とは思えません。
一言、「申し訳ございません」を頭に付けると良いです。

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.2

poyo17

うちも似たような住宅が多いので、ピザやさんがわからなくて連絡してきたことがありますよ。
「迷った」って言われても別に失礼だとは思わないし、迷って届けるのが遅くなるよりはいいかと思います。

誰だって迷いますよ～、知らない道も走ることだし。

今このあたりにいるんですが、ここから詳しい場所を教えてください、とか、目印とか聞いてもOKだと思いますよ。

お客様の家に到着した際に「お待たせしました。先ほどは道を教えていただいてすいませんでした。ありがとうございました」とお礼を言えば◎だし、感じがいいと思いますよ。

お礼

回答ありがとうございます。
規則正しく並んでる新しい団地なら迷う心配はあまりないのですが、
古くからある家とか道だとかなり複雑で（汗
やっぱり「迷った」って言葉省いて、
詳しい場所を教えて下さいなどがいいですね。

回答No.1

trajaa

客先への配達業務なのかな？

そう言ったバイト経験が無いのだが、配達時には配達先はどのように伝達されるのだろうか？

住所だけ？
何か目印等の情報は無いのかな？

目印情報付きなら『いや～○○を目印に来てみたのですが、見あたらないんですよ～』と言えば、「迷った」と言うよりも良いんじゃないかな？

当然、貴方が今どこにいるのか？は的確に伝えられなければ論外だけど。

お礼

回答ありがとうございます。
配達をしてまして、店出るときに一応は地図を見てます。
でも地図と現地というか実際は多少違うところもありまして、
地図からイメージしたところと全然違うってことがあって
迷うわけなんです。
まだまだ新人で地理や配達に慣れてないというのもありますが。

あぁ見あたらないという言い方もいいかもしれないですね。