人の「せい」にするの「せい」の語源は？

質問

「人のせいにする」という場合の「せい」の語源または漢字を教えて下さい。

回答No.3

OKAT · ベストアンサー

既に回答がでているとおり、「所為」からきました。音で読めば「しょい」ですが、漢文式に訓読すれば「為せる所」で「したこと」の意味です。
　このような言い方は外にも「所信」（信ずる所）「所感」（感ずる所）などの熟語として今も残っており、国会などで「所信表明演説」のように使われます。
　この所為が（しょい）→（せい）と変化したもので、今ではほとんど「人のせい」など、「原因・理由」を表すのに使われます。

お礼

完璧な回答をありがとうございました。

回答No.2

sanori

こんにちは。

漢字で「所為」と書きますが、
下記には、「所為」（しょい）がなまって、「せい」になったとの説が書かれています。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E6%89%80%E7%82%BA&dtype=0&stype=1&dname=0na&pagenum=1&index=11269110092200

ご参考に。

お礼

早速の回答ありがとうございます。よくわかりました。

回答No.1

0913

漢字で書くと

　「人の所為」

　　　　　　　　となります

お礼

迅速な回答ありがとうございました。