語源。

質問

ややこしい‥の、
（ややこ）は赤ちゃん、赤子が語源らしいです。時代劇で（ややこ）は耳にします。

・うぬぼれ‥
自惚れ→漢字では（自）惚れと書きますが何故、（うぬ）＝（自）なんですか？

回答No.2

lions-123

＞語源。
・うぬぼれ‥
自惚れ→漢字では（自）惚れと書きますが何故、（うぬ）＝（自）なんですか？

　　　　　　　　　　　　　　↓

自惚れまたは己惚れと書きます。
自分に執着することから起こる慢心・自己陶酔や自画自賛を意味し、「高慢」「驕り」などと同義語。

また、鏡や泉に浮かぶ己の姿にうっとりとしたギリシャ神話の美少年＜ナルシス＞の話と同じ様に、自己愛・自己の美化を表し、ナルシスト・ナルシシズムの語源となっているように、自分に惚れる、己を美化し驕り惚れ込む様を意味して当て嵌められた漢字「自惚れ＆己惚れ」を用いている。

http://dictionary.goo.ne.jp/srch/jn/%E5%B7%B1%E6%83%9A%E3%82%8C/m0u/

http://kodakaisei.blogzine.jp/home/2004/07/post.html

お礼

ご回答ありがとうございます。
自惚れ‥自→己とも書くんですね。勉強させて頂きます。
『おのれ』から『うぬ』へ段々と変わっていったのですかね？
お付き合いくださりありがとうございました。

回答No.1

noname#147165

うぬぼれは　ごげんかせんとあかん。。。

うぬれ！
根拠のない自信を身にまといおって！

ネタ質問でしょうから、まじめな回答は他の方に譲るとして（笑）
「ややこしい」はなぜ「い」がつくのでしょうね？
そっちの方が気になってしまいます。
語源である京都弁では「ややこしおますなぁ」とかのはずなのに。

お礼

ご回答ありがとうございます。
ややこ＋しい→と思ってましたよ（笑）。

京都は「し」なんですか。

そういえば『女々しい』『女々し』の質問がありましたね。

『～おますなぁ』→『～おすなぁ』とは言わないのでしょうか。

お付き合いくださり
ありがとうございました。