「お伺いしたいこともあるか」の最後の「か」はどういう意味ですか？

質問

「これからもお伺いしたいこともあるかと思いますが、またよろしくお願いします」って文句について、「お伺いしたいこともあるか」の最後の「か」はどういう意味ですか？

回答No.2

rosavermelha · ベストアンサー

この場合の「か」は、推量の「か」でしょうね。
つまり、
「これからもお伺いしたいこともあるか（もしれない）と思いますが…」
という具合です。

＞(1)「これからもお伺いしたいこともあるでしょうと思いますが、宜しくお願いします。」
＞(2)「これからもお伺いしたいこともあるでしょうがと思います、宜しくお願いします。」

「でしょう」というのは、「か」と同じように推量です。つまり、多分そうだろう、と想像して言っているのです。
ですから、
「でしょう」の後に、「と思います」とまた、推量の言葉をつけるのは言葉が二重に重なっていて、不自然です。

＞要するに、二つの「が」を一つの「が」になってもいいですか？
ご質問の文の「か」は推量であるのに対し、NO.1さんが示した例の「でしょうが」の「が」は、
否定の「が」です。「けれども」「しかし」などと同じ意味ですね。

また、細かいことを言うと、
「お伺いしたいこともある」
というと、「したい」という希望ですよね。
あなたが、「○○さんのお家へ行きたいな」という希望に対して、「よろしくお願いします」なのではなくて、
「伺う」という行為に対して、「よろしくお願いします」なのですよね。
でしたら、「お伺いしたいこともある」ではなくて、
「お伺いする」の方が、より自然です。

回答No.1

oferia

ところで貴方は外国人（中国人）でしょうか？
　＞＞「これからもお伺いしたいこともあるか」と思いますが
　　　　　　　↑
　　　　ちょっと難しいですが、「あるでしょうが」とか、「でしょうけど」とも言いますね。ちょっとわかりますかね？

　中国語で言うと、もしかしたら「也許yexu」と同じような意味でしょうかね。

補足

私は中国人ですが、日本語を勉強しています。
答えてくれて、どうも。また問題がありますが。
　　「これからもお伺いしたいこともあるでしょうがと思いますが、宜しくお願いします。」について、以下のようになってもいいですか？
　　(1)「これからもお伺いしたいこともあるでしょうと思いますが、宜しくお願いします。」
　　(2)「これからもお伺いしたいこともあるでしょうがと思います、宜しくお願いします。」
　　要するに、二つの「が」を一つの「が」になってもいいですか？