オバマの台詞

質問

次期米大統領のオバマが、「yes,we can」⇒「われわれはできるんだ！」
という台詞をよく使っています。

これを少し変えて、「我々がやるんだ！！」にすると、「We do it」になるんでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.1

finaltida

おそらく、We do itだと普段やっているということになると思います。
おそらく、We will do itでは、ないでしょうか？will は、未来に起こることを意味し、意志の意味あいでも使われます。