ベストアンサー 「ベリッシー」と「プロメテオ」を英語で表記したい。 2008/12/04 13:14 東京ディズニーシーのBraviSEAmo!に出てくる、火の精「プロメテオ」と水の精「ベリッシー」をそれぞれ英語にするとどうなるでしょうか? お返事よろしくお願いします。 みんなの回答 (1) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー d-y ベストアンサー率46% (1528/3312) 2008/12/04 13:45 回答No.1 Prometeo Bellisea http://www.tokyodisneyresort.co.jp/tds/english/event/braviseamo/story.html 質問者 お礼 2008/12/04 14:02 お返事ありがとうございます。 海外のウィキなどを見ても分からず困ってたんですが、海外の公式サイトを見るなんて考えもつきませんでした^^;笑 助かります。ありがとうございました。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A お願いします ディズニーの作品で 火の精と水の精が でてくる作品わかる方 いらっしゃいますか? すごく探しています よろしくお願いします Sea Of Dreamsの英語詞 東京ディズニーシー 5th アニバーサリーのテーマソングであった、「Sea Of Dreams」の英語版の歌詞をご存じの方、またそれを掲載しているサイトをご存じの方、いらっしゃいましたら、どうかよろしくお願いいたします。 9月14日から16日に東京ディズニーリゾートに行く予定なのですが、混雑 9月14日から16日に東京ディズニーリゾートに行く予定なのですが、混雑すると思われますか?ハロウィーンイベントが始まっているので休日は混むだろうと思い、火・水・木の平日に行くことにしたのですが・・・。 その頃のそちらの天気も教えて頂きたいです。9月はまだまだ夏という感じなのでしょうか? ちなみに私はシー・ランド・シーの順で行くつもりなのですが、ハロウィーン時期に行くのは初めてなので、おすすめの情報などもあればぜひ教えて下さい。 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム ★ディズニーシーのクリスマスソング★ こんにちは。 【ディズニーシーで使われている「Welcome to Christmas」という曲】 ★英語バージョンが収録されているCDを探しています。御存知の方、情報を教えてください。 ★ディズニーから出ている「東京ディズニーシー ハーバーサイド・クリスマス 2006」というCDにこの曲が収録されているとありますが、それは日本語バージョンでしょうか?英語バージョンでしょうか? 宜しくお願いします。 ディズニーリゾート 1月27日(火)か28日(水)に ディズニーランドかディズニーシーに行こうと思います。 ディズニーランドの営業時間は 27日は、午前10時~午後9時。 28日は、午前10時~午後7時。 ディズニーシーの営業時間は どちらも午前10時~午後7時までです。 どの日にちに、どっちに行くか悩んでます。 なるべくすいてる日に行きたいので アドバイスいただけたらうれしいです。 トイレ内の英語表記 質問させてください。 今勤めている職場(お土産物店)は外国人の方が多く訪れます。 そこで店内のトイレ内に英語の表記を張りたいのですが、 「センサーに手をかざすと水が出ます。」 「使用後はこのレバーを押して水を流してください。」 「生理用ナプキン以外は捨てないで下さい。」 この3種類なのですが、英語では何と表記すればよいのでしょうか? よろしくお願いいたします。 三十路の夫婦で楽しむ東京近辺 六月中旬に夫婦で東京に行くことになりました。 そこで、月・火の2日間で楽しめる東京近辺お勧めの 場所&宿を教えて頂きたいのです。 (ディズニーシーも考えたのですが、今回は却下しました。) 鎌倉とか、しっとりした雰囲気のいい場所をぜひ教えてください!! お願いしま~す^^ 英語にしてください 英語にしてください 英語のメッセージで What happened? と来たのでその返事です。 「キッチンの水道管のネジが緩んで水が溢れてしまいました。 業者が到着したのが一時間後だったため床一面三センチくらい水が溜まってしまいました。」 よろしくお願いします。 透明感があって美しい歌声の曲 ディズニーシーのショー、ブラヴィッシーモの水の精の登場時に流れるような、透明感のある歌声で美しく静かな感じの曲を探しています。 何かおすすめの曲がありましたらレスお願いします。 参考に… http://www.tokyodisneyresort.co.jp/tds/japanese/event/braviseamo/movie.html ディズニーリゾートでのお土産・待ち合わせ場所 ディズニーリゾートでのお土産・待ち合わせ場所 近々、ディズニーリゾートに行きます。 2デーのパスポートで1日目にディズニーランド、2日目にディズニーシーに行きます。 そこでお土産を買う予定なのですが、お土産を買う相手は2人いて、1人は女性でもう一人は男性です。女性のほうはダッフィーちゃんが好きなので、ダッフィーちゃんのものを買おうと思っているのですが、ディズニーシーでダッフィーちゃんのグッズがあるお店やそのお店にどんなものがあるか、大まかで構いませんので、値段も分かれば教えてください。 男性のほうは、特に何もリクエストが無かったので、何にしようか迷っています。 年齢は20代です。ディズニーランドやディズニーシーで男性向けのお土産が売っているお店があったら教えてください。 それから、東京で知り合いに会う予定があります。 まだ分かりませんが、ディズニーランドかディズニーシーで会うことになるかもしれません。 そこで、ディズニーランドとディズニーシーで待ち合わせ出来る場所ってあったりしますか? ディズニーランドやディズニーシーのお店の看板はどこも英語で書かれているので、それが読めなかったり、間違ってたりすると相手に迷惑をかけてしまったりすると思うので、どこかいい場所があったら教えてください。 リトルマーメイドのアリエルが歌う曲名を教えて下さい! ディズニーのリトルマーメイドで、人魚姫のアリエルが海底で歌う、人間に憧れている内容の歌の曲名(英語)を教えて下さい。 「ひのあたる砂浜の上で寝たい、火とは何かしら?、道路を歩きたい」とかそんな内容だったと思います。 ディズニーシーのショーアトラクションでも歌われる歌です。 また、その曲が入っているCDのタイトルが分かったら教えて下さい。 よろしくお願いします。 梶が谷から舞浜まで【ディズニーシーへ】 明日東京ディズニーシーに行きます。 東京ディズニーシーへの行き方が知りたいです! 梶が谷→舞浜で検索してみたのですがいまいち理解できず……。 直通?とかよく分かりません。 詳しく教えていただけるとありがたいです。 英語の表記なってしまった! コーレルビデオ編集ソフト VideoStudio ProX4です 何だか最近おかしくなりましたので(保存したプロゼクトファイルなど開くと「ありません」とか 「再リンクしますか」とかです アンインストールし再インストールしましたところプログラムが全て英語の表記になりました。 コーレルにメールしたのですが何の返事もありません OSはWindows7 32bit professional CPUはintel core i7です 何が原因でしょうか どうか宜しくお願い申し上げます。 東京ディズニー 東京ディズニー・ランド 東京ディズニー・リゾート 東京ディズニー・シー この3つってどう違うのですか? しょうもない質問なのですが よろしくお願いします。 日本の日本語英語を訳してみると、こんな感じですか? 日本語英語っぽいのを何もかも日本語に直すとこんな感じでしょうか? マクドナルド=斎藤の息子の店 ケンタッキーフライドチキン=東京唐揚げ店 ディズニーランド=田中王国 ディズニーシー=田中の海 電話のベルがなっている=電話の佐藤がなっている ハリウッド映画=大阪映画 ディズニー公式サイトで年間イベントを見て気になったのですが ディズニー公式サイトで年間イベントを見て気になったのですが 「東京ディズニーシー」と「東京ディズニーシー・ホテルミラコスタ」 って左はディズニーシーのみの開催で右はディズニーシーとホテルミラコスタの両方で開催されるという意味ですか?? あと、クリスマスバージョンやハロウィーンバージョンのようにバレンタインバージョンもありますか? 水上で火が燃えているのはどうして? 先日、家族と「東京ディズニーシー」へ遊びに行った際、夜8時頃から始まる水上イベントのブラヴィッシモ(Bravissimo)を見ました。非常に綺麗で感動したのですが、 そのイベントの中で水上で火が燃えている演出がありました。例えるとタンカー事故で海上が燃えているという感じ。 あれはどういうようなトリックで水上で火が付いているのでしょうか?さすがに原油を流して燃やしているとは思えないですし。 英語で大学の表記をするには 英語で例えば履歴書に書くみたいに大学卒業の表記をしたい場合、どうしたらいいですか? [例] 東京大学経済学部経済学科卒業の人がいたとしてこれを英語で表記したらどうなりますか? 馬鹿ですみません。教えていただけたら幸いです。 ディズニーシーのレストラン ディズニーシーのレストラン 東京ディズニーシーで おすすめのレストランが あれば教えてください(>_<) 値段はそんなに高くないほうがありがたいです! 東京ディズニーリゾート こんにちは。 来月、東京ディズニーリゾートに行く予定です。 旅行代理店で東京ディズニーリゾートの3デーの券(3日目にはシーとランド行き来出きる券)を取りました。 ディズニーシーとディズニーランドを行き来する場合は、歩いていける距離なんですか? 行き方を教えてください。 また、シーとランドの行き来は何度でもOKなんですか? 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 タイヤ交換 アプローチしすぎ? コロナの予防接種の回数 日本が世界に誇れるものは富士山だけ? AT車 Pレンジとサイドブレーキ更にフットブレーキ 奢りたくありませんがそうもいかないのでしょうか 臨月の妻がいるのに… 電車の乗り換え おすすめのかっこいい曲教えてください! カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
お返事ありがとうございます。 海外のウィキなどを見ても分からず困ってたんですが、海外の公式サイトを見るなんて考えもつきませんでした^^;笑 助かります。ありがとうございました。