- ベストアンサー
タバコの名前、なぜ Lights ？
こんにちは。 とても単純でくだらない質問なのですが、タバコの銘柄の名前に XXXX Lights とか XXXX Super Lights というのがありますよね？あれはなぜ Light ではなく、 Lights と s がつくのでしょうか？ 何本も入っているから複数形か？とくだらない想像しているのですが、真相をご存知のかた、どうか教えてください。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
アメリカに３５年ほど住んでいる者です。 簡単に説明しますね。 そのものずばり、箱の中に複数、あるからなんですね。 だからこそ、lightでなければ、cigarettesと複数になっているんですね。 しかし、ブランドによっては、ただ単にlight, ultra lightとライトが入っているという意味で、複数になっていないものもあります。 これでいいでしょうか。 分からない点がありましたら、補足質問してください。
その他の回答 (1)
松井がニューヨークヤンキースに入りましたね。 「おいおい」といわんといてな。 マリナーズにカブス、ジャイアンツ、タイガース 野球チームは全て複数ですが スタジアムは「ヤンキー スタジアム」なんですね。 「ヤンキースの一員になって…」はありますが個人では複数にならないと… 話を戻しましょう。 「○×◎▽◇△ライト」が完全に固有名詞ならば複数形にはなりませんが、 生い立ちが「○×◎▽◇△」の「軽いヤツ」ですよね？ 箱ではなく束になっているとすれば考えやすいかもしれません まとめてあれば「かるいやつ[ら]」で複数 一本とりだせば「かるいやつ」で単数
お礼
野球チームが複数形なのは、今始めて気づきました。そういわれればそうですね。メッツもよく考えたら複数形だ・・・ タバコはやっぱり複数入っているからＳがつく。スッキリしました～ 回答ありがとうございました。
お礼
Ｇさん、いつも英語コーナーで的確な回答を拝見しております。私がアメリカに滞在したのはせいぜい5年程度なのですが、私が頭をひねるような質問にもサクサク答えているＧさんの膨大な知識には頭が下がります。 タバコのお話までズバリの回答、お見事です。やっぱり中に複数入っているからなんですね。スッキリしました！ 回答ありがとうございました。