ミニマルフレーズは実際のところどう使っていた？

質問

駿台文庫から出ている【システム英単語】を使っていますが、ミニマルフレーズはほとんど無視してしまっています。　これをうまく使いたいのですが、実際のところ英語が得意な人（出来れば有名大学まで合格した人）はミニマルフレーズをどのように使っていたのでしょうか？

　本書の使い方を見て　「ミニマルフレーズごとに暗記にすると効果大とあるけれど、実際は英語→日本語に訳して確認だけだった」とか本音意見でお願いいたします。

本の使い方を見て的な、ものではなく合格者の実際のところを知りたいのです。
もちろん有名大学合格者でなくても、英語偏差値６０後半まで言ったとか英語が得意なかたの意見も求めます。

回答No.1

noname#101199 · ベストアンサー

大学受験当時、英語は得意な方でした。一応、有名私大とか呼ばれているところには受かって、結果的に某国立大学に通ってます。。
やり方としては、私の場合はほぼ毎日CDをひたすら聞いていました。（発音矯正目的でシャドーイングもやっていました。）
重要なのはやり方よりも、どのレベルまで到達したか？やり込んだか？だと思うのですが、私はシス単に出てくるEssential Stageまでの単語は"一瞬で意味を捉えられる（イメージできる）"レベルまでやりこみました。
英単語を見て「少しでも意味がつまるもの、即座に意味が出てこないもの」は全て「おぼえていないもの」としていました。
たとえば「dismiss…　えぇっと…　ぁ、～を無視する か!」っていうのはバツです。一瞬で意味を捉えられるまで繰り返しまくりまくります。

経験談ですが、この状態になるまでCDを聞き続けたり、何度もフレーズを読んでいると、ミニマルフレーズなんてものは勝手に覚えています。
dismiss　を見た瞬間に、dismiss the idea as nonsense という文章がパッと脳裏をよぎります。
specialize を見たら、specialize in Chinese history がパッと浮かびます。
Advanced以上の単語は、即座に意味が浮かんでこないものもあったのですが、最低でも、sole　を見たら、the sole survivorが口をついて出てきて、「ぁ、そういえば、唯一の生存者って意味の文章だったな!」って感じで、soleの意味がつかめる感じの状態でした。（望ましいとは言えないかもしれませんが^^;）
私の場合、英語→日本語の練習だけで上記のような状態になっていたので、日本語→英語の練習はあまり意味がありませんでした。。（フレーズごと覚えてしまっているので、日本語→英語でもフレーズがスラスラ口をついて出てくる。）
でも、色んな角度から覚えると、記憶の定着につながるらしいので日本語→英語もやった方がいいとは思います・・

あと、ミニマルフレーズはほんとにフレーズの形のままでよく文章に出てきますよ!!シス単を使うのなら、ミニマルフレーズは覚える価値あると思います。

お礼

シャドウイングや英訳など、さらには実際にミニマルフレーズが文章に出てくるなど、素晴らしい回答ありがとうございます。すごく参考になりました