現在完了 どうも間違える。。。

質問

教えてください。
質問は、

You can get a promotion when you ( ) the project.
（　）に入る言葉は？
１）finishied
２）have finishied
３）will finishied

あっ！when!だ、時をあらわす副詞節でwillは使えないぞ！
よし１）だ！！
おもわずprojectが終わったときと即和訳していまい、１）を選択...

Qは　２）

どうもこの手の質問に間違えます。とくにToeicなどでスピードが必要な
場面で。
きちんとこの場面でhave finishiedだと言うことが、分かっていません。
法則的に現在形か、現在完了と覚える以外にもっと理解ができる
ように教えていただけませんでしょうか。

回答No.1

saham3 · ベストアンサー

この場合、プロジェクトの完了が、昇進の条件です。
時系列的に言えば、プロジェクトの完了後昇進、と
なる訳でＷＨＥＮ以下が一見過去形でも良さそうですが、
主節が現在形であり、条件節も現在形を用い、動作の完了を明確に
表現する観点から、完了形が使用されるのだと思います。
更に、仮にＷＨＥＮ以下が過去形であれば、どうでしょうか？
主節と条件節で時制の不一致が生じます。

お礼

ありがとうございました。