UIの著作権について

質問

著作権について詳しい方、教えてください。

会社で一般ユーザ向けのマニュアル制作を請け負うことになりました。
そこで、お尋ねしたいのですが、
ユーザ登録しているソフトウェアのユーザーインターフェースを
マニュアルにのせるのは、著作権侵害にあたりますか。

マニュアルに記載したいのは、トレンドマイクロのウィルスバスターと、シマンテックのノートンです。

マニュアルの大まかな構成は、
顧客の新規アプリケーションをマニュアルで説明し、
新規アプリの進行中に、上記の2ソフトのUIが表示された場合の
対処として記載、というものです。

勿論、最終頁には商標等で上記2会社の名前は掲載予定です。
分量も全体100頁に対し、3頁くらいです。

上記会社に問い合わせたところ
トレンドマイクロは「社内検討」（ややあいまい）との返信。
シマンテックは問い合わせ窓口が英語でしか受付ないらしく
問い合わせていません。仕方なしに他の窓口にメールしたところ3日たっても返事がきません。

客先納期の関係で、
早めの回答がほしいのですが、
くわしい方、回答を宜しくお願いします。

回答No.1

kharrison · ベストアンサー

昔、WindowsのUIが、Macを模倣したとして、MS社とApple社の間で訴訟になったのを思い出します。米国では３審まで争われて、UIの著作性は否定されたと記憶しています。

　それはさておき、日本の著作物は日本の著作権法が適用されますので、米国法に基づいた上記裁判とは無関係に、日本の著作権法でUIが著作物として認められるかどうかが問題の所在です。この点、日本の著作権法では、１０条１項に著作物の例が、２条１項１号に定義が記載されています。１０条にはＵＩは含まれていませんが、あくまでも例示なので、２条の定義にＵＩが該当するかどうかを判断しなければなりません。

　この点、ＵＩは「思想」を創作的に表現したものとは言えそうですが、「文芸・学術・美術・音楽」の範囲に属するとは考えられません。
多分、ＵＩは著作物には属さないものと思います。（勿論、UIはOKだと思いますが、ソフトベンダの発行するマニュアルをコピーしてはいけません。マニュアルは著作物です。）

　また、仮に著作物に該当しても、利用形態からみて、正当な引用であるとも考えられ、著作権の権利が及ばないのではないかと思います。

更に言えば、このケースでウィルスバスター等の利用許諾が必要になるのなら、Windowsの画面もマニュアルには記載されるのでしょうから、Microsoft社の許諾も得なければならなくなってしまいます。トレンドマイクロ社自身が、自社のマニュアルを作成する際に、MS社の許諾を得ているかどうか調べれば、すぐに回答可能なんでしょうに。

（数が少ないですが）著作権に詳しい弁護士さんに相談されるのがベストであり、それを推奨しますが、本ケースでは、著作権侵害の可能性は非常に低いと思います。

お礼

kharrisonさん、ご回答ありがとうございます。
2社からは社内検討との回答でした。
最初はひっかからないんじゃないかな～とは思いましたが、
後々トラブルになってもいけないので、
おっしゃる通り著作元にきくのが一番いいと思います。

補足

すみません、訂正。
著作元→法律の専門家