スウェーデン語わかる方

質問

Bara 10 manader kvar om jag inte forlanger vilket jag nog ska gora.

留学しているスウェーデン人の友達が書いたのですが・・・(文字化けするのでaにドットなどは英語表記です）

あと残り１０か月・・・のあと延長する？しない？どっちなのか意味が読めません。

わかる方いたら教えてください。

回答No.1

lupinletrois · ベストアンサー

もし延長しないなら10ヶ月しか残ってない。どうしようかな。

回答No.2

valesne

Just 10 months left if I don't prolong which I probably will do.

参考URL：

http://www.miejipang-jpn2.net//untitled5.html