タイへのメール

質問

海外留学で日本に10ヶ月滞在した女の子が、母国タイに帰って２ヶ月が経ちました。
少し遅くなったけど、近況などをメールしてみようと思うのですが、
日本からタイにメールを送っても、文字化けなどの心配はないのでしょうか？
もちろん、英語を使った文章です！
回答お願いしますっ

回答No.2

magid · ベストアンサー

業務で海外とやり取りすることがよくありますが、普通に日本のメーラから送っています。英語しか書かない限り、文字化けの心配はありません。

ただし、見落としがちなのが送信者名です。
これを日本語で設定していると、海外で受信した人がメールを開いたときに送信者名の部分が文字化けします。海外に送信する場合には送信者名もローマ字で設定しておきましょう。

この頃のメーラはそういう設定を複数使い分けることができるものが多いと思いますので、国内用と海外用の設定を用意しておくと良いかもしれません。私は面倒なので国内でも海外でも名前はローマ字のままですが。

回答No.1

violet430

英文を送信するなら英語圏のソフトを使うのが望ましいです。
YahooアメリカやYahooイギリスのアカウントを取得して送信すると良いと思います。
http://www.yahoo.com/
http://uk.yahoo.com/