締切済み

オンサイト＆一部在宅勤務翻訳で時給報酬です。青色申告は可能でしょうか？

2008/10/02 22:50

青色申告ができるのか、よくわからないので教えてください。今年から翻訳会社でオンサイト勤務で翻訳をしています。時給で報酬を得ています。納期が厳しいものは、自宅に持ち帰り在宅で作業をし、その作業時間も時給計算をして報酬（源泉徴収したもの）をもらっています。年収入は１２０万円になります。この収入に対して、自宅作業の経費として現在のところＰＣの購入、辞書や資料の購入、および通信費が発生しています（会社には経費請求していません。）現在は夫の配偶者扶養控除を受けています。夫の勤務会社からは、配偶者の年間収入103万円以上（年間給与収入）で扶養に該当しなくなり、社会保険も国民年金保険に切り替えが必要と言われています。私の場合は、給与とみなさず、事業収入120万円として確定申告することは可能でしょうか？経費計上をすれば、事業所得は赤字になり還付申告が可能です。所得も38万円以下になり、扶養控除内で働くこともできるのでメリットが大きいのですが。時給計算の報酬を事業所得とできるのか、教えてください。

cks2000
お礼率100% (1/1)

財務・会計・経理
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

mukaiyama
ベストアンサー率47% (10402/21783)

2008/10/03 08:30 回答No.1

＞報酬（源泉徴収したもの）をもらっています… 税金を前払いした証拠書類として、「源泉徴収票」をもらっていますか。 http://www.nta.go.jp/tetsuzuki/shinsei/annai/hotei/annai/pdf/23100051-2.pdf それとも、「支払調書」ですか。 http://www.nta.go.jp/tetsuzuki/shinsei/annai/hotei/annai/pdf/23100038-2.pdf 源泉徴収票なら「給与所得」、支払調書なら「事業所得」です。【給与所得】税金や社保などを引かれる前の支給総額から、「給与所得控除」を引いた数字。 http://www.nta.go.jp/taxanswer/shotoku/1410.htm 【事業所得】「売上 = 収入」からその仕事をするのに要した「仕入」と「経費」を引いた「利益」。 http://www.nta.go.jp/taxanswer/shotoku/1350.htm ＞自宅作業の経費として現在のところＰＣの購入、辞書や資料の購入、および… 「給与所得」なら、個別の経費を引くことはできません。＞現在は夫の配偶者扶養控除を受けています… 「配偶者扶養控除」などという言葉はありません。しかも、税法上の配偶者控除や扶養控除などは、1年間の所得額が確定した後に決まるものであり、年の初めや途中に出たり入ったりするものではありません。「配偶者控除」は、配偶者の「所得」が 38 (給与収入のみなら 103) 万円以下であることが条件です。 http://www.nta.go.jp/taxanswer/shotoku/1191.htm 38万円を超え 76 (同 141) 万円以下なら「配偶者特別控除」です。 http://www.nta.go.jp/taxanswer/shotoku/1195.htm ＞社会保険も国民年金保険に切り替えが必要と言われています… 税と社保とは別物です。一般に社保の扶養は 130万までよいことが多いですが、夫の会社が 103万というのならそれにしたがうほかありません。しかし、今一度確認されることをおすすめします。＞事業収入120万円として確定申告することは可能でしょうか… だからそれは、「源泉徴収票」なのか「支払調書」なのかで違ってきます。＞扶養控除内で働くこともできるので… 税法上、夫婦間に「扶養控除」はありません。「扶養控除」は、親子や祖父母、孫などに適用されるものです。夫婦間は、「配偶者控除」または「配偶者特別控除」です。「配偶者控除」と「配偶者特別控除」とでは、税法上の取扱が異なりますから、十把一絡げに扶養と片付けてはいけないのです。税金について詳しくは、国税庁の『タックスアンサー』をどうぞ。 http://www.nta.go.jp/taxanswer/index2.htm

質問者