韓国からの留学生との初食事は？

質問

今月初めに韓国から東京へ留学した25歳の女性と、来週食事をする約束をしました。
来日して間もないので、彼女が住んでいる池袋周辺で待ち合わせする予定です。

彼女とは１年近くメールで会話していましたが、会うのは初めてです。
日本への留学を歓迎する意味も込めてご馳走したいのですが、どのようなジャンルの店に案内すれば喜ばれるでしょうか？
また、ずばりお勧めのお店があれば、ぜひ教えてください！

回答No.1

makochi · ベストアンサー

韓国の若い人なら、食事に対する抵抗も少ないと思います。

やはり喜ばれるのは寿司、和食のお店です。
刺身でも韓国では白身の淡水魚などのため、日本の種類豊富な魚介類はきっと喜ばれることでしょう。（念のため、魚介類はＮＧでないことを確認しなければなりませんが）

一般的な韓国人の食に対する好みとしては、基本的に食に対して保守的ですので、洋食、イタリアンなどは抵抗感を持たれることが経験的に多かったです。

肉料理に関しても、オーソドックスな焼肉以外はＮＧでした。
・ステーキ・・・肉の調理法として納得できないそうです。
・すきやき・・・生卵は日本を除くアジアではＮＧです。
・しゃぶしゃぶ・・・例外的に喜ばれました。実は韓国内でもしゃぶしゃぶはメジャーな日本料理だったりします。

とまれ、無難に歓迎の食事をするのであれば、純和食もいいですが、おしゃれな居酒屋などでもいいんじゃないでしょうか。
和風メニューのみならず、唐揚げやサラダなど若い人向けのメニューもそろえてあるような。

お礼

アドバイスありがとうございます。

メールで、築地に行きたいと言っていたので、お寿司はその時に…と考えています。

やはり和食系居酒屋にたどり着きますよね。
私もそれが良いと思っています。

しかし実は、以前他の方（韓国人）を和風居酒屋に連れて行ったところ、
当然ながらメニューがさっぱり理解できず、
創作系の一品料理を説明することも難しく、
結局私の好みで、ほとんどの料理を注文した経験があります。
それなりに美味しいと喜んでくれましたが…

その時と同様に、和食系居酒屋へ案内して、
割とオーソドックスなメニュー（刺身とか串とか…）を注文して、
出てきた料理について簡単に説明してあげる…それでいいんですかね？