意味は分かるんだけど

質問

「結構毛だらけ猫灰だらけ」
「もう結構です」みたいな意味なのは分かるのですが。

「猫灰だらけ」とは
普段でもそんな言葉は使わないし、どういう意味なのでしょうか？
普通に解釈すると猫丸こげと取ってしまいます。

回答No.5

iidamushi · ベストアンサー

寒い季節にあたたかい場所を探して
まだぬくもりの残るかまどに入った結果
灰まみれになったということです。
もちろん火は落ちているので
丸こげになることはありません。

竈（かまど）猫は冬の季語にもなっているようです。

お礼

「猫灰だらけ」とはそう言う意味だったんですね
竈猫・・勉強になりました
有難うございました。

回答No.7

sama-

「結構毛だらけ猫灰だらけ」のあとに「お尻の周りは糞だらけ」と続きます。
「けっこう」はコケコッコーと鳴く鶏の事。
「結構（鶏は）毛だらけだ、猫は灰だらけだ、お尻の周りは糞だらけだ」の意味をゴロを合わせて言っている「言葉遊び」です。

参考URL：

http://7rinhonpo.jp/archives/50427510.html

お礼

そんな続きがあったんですか
しかも結構は鶏を意味しているなんて・・
勉強になりました有難うございました。

回答No.6

debukuro

竃猫：昔はたくさんいました
大都市でも竃があって火を落とした後の灰の中で猫が寝るのです
だから猫灰だらけになるのです
たまに残り火がついて悲鳴とともに飛び出してきます
囲炉裏にも入って寝ますが時々酸欠で死ぬことがあったのです

お礼

光景が浮かんできます
風情があっていいですね

回答No.4

noname#160321

さらに続きが、
「○○○の周りは××だらけ」
となるんですけど、下品だから知らないふりをしていた方が良いです。

お礼

下品でも続きが知りたかったところです
でも続きがあったとは知りませんでした
有難うございました。

回答No.3

catsamurai

ただの語呂合わせなので特に意味は無いでしょうね。

http://7rinhonpo.jp/archives/50427510.html

お礼

語呂としては合ってますね
有難うございました。

回答No.2

lockin0220

言葉のテンポや調子を整えるために付け足されたもので
深い意味はないと思います。
http://www.cc.matsuyama-u.ac.jp/~tamura/tuketasikotoba.htm

お礼

短歌や俳句ではありませんが、そういう感じのテンポなのかもしれないですね。
有難うございました。

回答No.1

SAYKA

丸焦げ？
いや　単に灰まみれ　ってだけでしょ
囲炉裏の灰とか。

お礼

そうですね丸焦げって事はないですね
囲炉裏の灰が妥当な考えかもしれないですね
有難うございました