寅さんの「結構毛だらけ・・・」の意味

質問

寅さんがテキ屋をしているシーンでよく耳にする「結構毛だらけネコ灰だらけ」の意味がわかりません。
その後「ケツの周りはクソだらけときたもんだ」などと落としていますが、笑う前にいつもどういうギャグなのか考え込んでしまいます。
友人は「ネコ灰だらけ」ではなく「ネコ剥いだら毛」じゃないかなどと言っており、ますます混乱しています。
どなたか知っている方がいましたら、ぜひ教えて下さい。

回答No.1

jj3desu · ベストアンサー

あれは啖呵売（たんかばい）といって、露天商などが客引きの為にしゃべる？もので、語呂がいい言葉をＰＯＮ　ＰＯＮ並べているので特に意味は無いのだと思います。下のＵＲＬは寅さんの啖呵売を紹介しているものですが、随分色んなせりふがあるようです。
ちなみに猫は灰だらけと記憶しています。
結構の「け」から「け」だらけに行って、毛だらけの「だらけ」から灰だらけに行くという、のがめんめんと続きますがリズムは良いですよね？

参考URL：

http://www.asahi-net.or.jp/~vd3t-smz/

お礼

なるほど。意味内容ではなく、リズムと勢いですか。
啖呵売と言う言葉は初めて知りました。
僕もテキ屋のバイトをしたことがありますが、大阪人と江戸っ子では話す内容が全然違いますね。
参考ＵＲＬも面白かったです。
ありがとうございました。

回答No.2

mahsa

寅さんはよく知りませんが、小学生の頃使っていた記憶があります(笑)
当時自分なりに考えてみて、
『結構』は『ケッコー(にわとり)』とかけているから『毛だらけ』なのではないか、
とかわけのわからん結論をだしていました。
でもそうだったらむしろ『羽だらけ』ですよね。

回答投稿したくせに結局よくわかりません。すいません。
でも『猫灰だらけ』だと思います。

お礼

寅さんをよく知らないのに使っていたとは、「結構毛だらけ・・・」というセリフはわりとメジャーなようですね。
『ケッコー(にわとり)』というのは面白いです。
ところで、よく知らないのなら、一度見てみることをオススメします。どこから見ても面白いですよ。
回答ありがとうございました。