ベストアンサー この言葉の意味を教えてください 2008/09/02 17:01 多分韓国語(朝鮮語)だと思うのですが全く意味が分からないのでどなたか次の言葉の意味を教えていただけますでしょうか? チャンスプンドンギィ この言葉の意味を教えてください。よろしくお願いします。 みんなの回答 (2) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー rgbmix ベストアンサー率33% (1/3) 2008/09/03 04:56 回答No.2 「チャンスプンデンイ」の間違いだと思いますが・・ 意味は「かぶとむし」 です 質問者 お礼 2008/09/03 19:41 どうもありがとうございます。 助かりました。 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する(1) その他の回答 (1) thieves ベストアンサー率63% (29/46) 2008/09/03 00:52 回答No.1 発音ではとても想像できませんが、どんな場面で出た台詞か教えていただけませんか。 質問者 補足 2008/09/03 01:10 いきなり言われたので場面というのはないんですが、友達にお前はこれからチャンなって言われました。 これで何か分かるでしょうか? 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学韓国語 関連するQ&A 近い韓国の言葉の違いについて 韓国や朝鮮は日本に近いですが、韓国語朝鮮語は日本の漢字や日本語と全く異なります。中国語は漢字など、日本語と似通うところが多々ありますが、何で一番日本に近い韓国語はここまで違うのでしょうか?中国語は読んだらなんとなく分かるけど韓国語は全く読めません。韓国語を読むと、本当に言葉なのか?と異国を感じ正直、不気味にさえ感じます。(すいません) なんかここに韓国と日本がお互い嫌悪しあい、近いのに遠い存在の理由の一つでもあると思うんですが、ここまで違うのはなぜなんでしょうか? 韓国・朝鮮語で“~ニダ”というのはなんという意味なんですか? 韓国・朝鮮語で“~ニダ”というのはなんという意味なんですか? 「へ」で始まる、いい意味の言葉と悪い意味の言葉・・・ 今では慣れましたが、私は最初に「平成」という元号が発表されて、それを聞いた時には、あまりいい印象を受けませんでした。 というのは、「へ」で始まる言葉って、悪い意味に使われていることが多いという印象を持っていたからです。 例えば、そのままの「屁」を始めとして、「変」とか「へとへと」とか・・・ そこで皆さんにお聞きしてみたいのですが、「へ」で始まる言葉で、いい意味と悪い意味に使われている言葉を、上げてみていただけませんか? 厳密に「いい・悪い」の意味を表しているものでなくとも、そういったイメージを感じているという言葉であれば、何でもかまいません。 又、外来語でも結構です。 あまり固く考えずに、思い付いたままにお答えいただければ結構ですので、宜しくお願いします。 言葉の意味をおしえてください 「彼の気持ちは、隙あらばcici99さんとも。」という言葉の意味を教えてください!(韓国人です、よろしくお願いします!) 韓国人は母語をなんと呼ぶんですか? 十五年くらい前に朝鮮語を学んだときに、朝鮮には自国語を表す言葉はない。そういうときは「我々の言葉」いう意味で、「ウリマル」と言う言葉を使っていると習いました。 最近あるところで、韓国人は自国語を「ハングゲゴ」と呼んでいるとき来ました。本当でしょうか? 使われているとしてもどんな頻度でしょうか? 頻度で言えばやはり「ウリマル」が多いのでしょうか? ハンリーラという言葉 昔「ハンリーラ 美しいっていう言葉だよ」と言う歌があったのですが、 このハンリーラは韓国語なんでしょうか。 韓国語だとしたら「恨(ハン)」という言葉と関係があるのでしょうか。 それとも音が同じだけで、文字にすると無関係の言葉になるでしょうか(花と鼻のように) 「恨む」「美しい」みたいに意味が全然違う言葉なのに、発音がよく似ている言葉って 日本語や他国の言葉にもあるのでしょうか。 こういう言葉ありませんか? 韓国語に「身土不二」という言葉があるそうです。(体と土は、二つのものではなく、一つという意味で) 自分が住んでいる土地で産出された農産物が体質によく合うという言葉だそうです。これに近い日本語ありませんか? 日本語を韓国語に翻訳してください。困ってます! 下記の日本語を韓国語に翻訳してください。 本当に困っています。よろしくお願いします。 ◆次のことばの意味を韓国語で書いてください。わからないものには×をつけてください。 ◆これで問題1は終わりです。次は問題2を解いてください。 ◆次の四角の中のことばの意味を韓国語で書いてください。わからないものには×をつけてください。 ◆次のことばを知っている場合は、【 】に○をつけ、( )に意味を書いてください。 ◆知らない場合は、【 】に×をつけ、( )に意味を推測して書いてください。 ◆ことばの意味を韓国語で書いてもいいです。 ◆いくつ○をつけてもいいです。(複数に○をつけてもいいです。) 「チャギヤ」この言葉の使い方・使うタイミングは? 「자기야」という言葉について、教えて下さい 意味については、ネットなどを見て分かったつもりです 教えて欲しいのは、次の2つです 1.このチャギヤという言葉ですが、男女、どちらが先に使い始めるのが一般的ですか? どちらが使っても良いという事は知っていますが、韓国では一般的に どちらが先に言うものなのかな??と思って 2.これを使うほどの関係って、どこら辺からなのですか?? (例えば、体の関係のある2人とか。結婚を約束したぐらいの時からとか・・・???) 恥ずかしくて使えない人もいると聞いたことがあります。 韓国語はまったく良く分からないのですが、この言葉の使い方が何となく気になって・・・。 どうぞ宜しくお願いします。 韓国人というのと朝鮮人という言葉の響きについて タイトルの通りです。 韓国人と聞くと、韓国ドラマみたいのを連想して好感を持てますが、朝鮮人と聞くと何か意味はほぼ同じなのに差別的な感じがします。 何故でしょうか? 何だか詳しくは知りませんが、新宿とかで「朝鮮人は日本から出ていけ」など悪口を言ってデモ行進することがあることも知りました。 甲子園で京都国際高校が優勝しましたが、韓国語の校歌が流れて、賛否両論みたいですね。 政治的には領土問題などで、韓国とは関係がたまに悪くなります。 僕は「朝鮮」と聞いて連想するのは秀吉の朝鮮出兵と、関東大震災の時に朝鮮人を殺めてしまったという教科書にも載っていることです。 日本人は韓国人に対して、どうして差別的な感情を抱くのでしょうか? 因みに、僕は「冬のソナタ」も観て、小説バージョンも読みました。 回答宜しくお願いします。 どういう意味? 韓国語で ・シバ ・ケッセキ って日本語にするならどんな意味でしょうか? 良い意味ではないと、友達が教えてくれましたが、 第2言語ではうまく伝えにくいみたいで、表現できる言葉がないと 言いました。 ・ジュゴ は「死ね」という意味であっていますか? (日常的に良く飛び交ってて悲しいです 笑 対抗する言葉なんかも教えてもらえませんか? 冗談で収まるくらいの) 言葉の意味が知りたいです ここが適切かはわかりませんが、言葉の意味がわかる方は是非是非教えてくださいませ。 かんながら かまちはえませ という言葉です。 かんながらは、神様のことだと思いますが、その次がよくわかりません。よろしくお願いします。 言葉の意味について こんにちは 中国語での、言葉の意味と読み方をお教えください。 巧恵 または 巧惠 また、中国ではこの言葉はどのように使われているのでしょうか? お手数をおかけしてすみませんが、わからずに困っております。 もしおわかりでしたらよろしくお願いします。 言葉に意味を教えてください 次の言葉の意味を教えてください。 「まなびておもわざればくらし」 よろしくお願いいたします。 言葉の意味を教えてください 次の言葉の意味をおしえてください。 「おしえるはまなぶのなかば」 よろしくお願いいたします。 公のものを大切に考える、といった意味の言葉を教えてください。 公のものを大切に考える、といった意味の言葉を教えてください。 例えば、 ・路上にゴミを捨てない ・特急等で降りるときはシートを戻してゴミを残さない。 ・会社トイレのトイレットペーパーを切らしたら次の人用に補充しておく など、自分以外の人とシェアして使用しているものを 他の人に配慮して大切に扱ったり、行動したりするようなことを意味する言葉ってないでしょうか? 日本語でも英語でもかまいません。教えてください。 言葉の意味を教えてください (1)「尻かつぎ」とはどういう意味ですか? (2)「尻ささえ」という言葉はありますか? 新しくなる。きれいになる。というような意味の言葉 新しくなる。きれいになる。すっきりする。というような意味をもったことばで、なおかつ、ある程度日本でも認知されている単語(どこの国の言葉でも構いません)を教えてください。日本語でもいいです。私もある程度考えてみたのですが…、リフォーム、改革、革命、クレンジング、クリーニング、リニューアル、のような言葉です。私には、これくらいしか浮かばないのですが…。よろしくお願いします。 重複する意味の慣用句 重複する意味の慣用句 日本で韓国料理を指す言葉で「チゲ鍋」と言うのが有りますが、韓国語で言う「チゲ」って鍋と言う意味なので、実際は同じ意味の言葉を韓国語・日本語で言っただけですよね? また、イスラム教のシーア派も、シーア自体に「派」の意味が有ると聞いた事が有ります。 この様に外国の言葉が日本に入ってきて日本語と組み合わさって一つの言葉になったけれど、実は同じ意味の重複でしか無い言葉があったら教えて下さい。 追伸:もし「チゲ鍋」も「シーア派」も上記の意味では無い、と訂正があるのでしたら併せてお願いします。 世界の言葉(~を意味する~) なかなか説明しづらいのですが、世界の言葉で~を意味する~といたような言葉が載ったサイトなどはありませんか? そのようなことが載った辞典でもよいので! お願いします。 たとえば・・・。 ドラキュラはルーマニア語で「ドラゴンの子供」「悪魔の子」という意味を表す。 ペシュメルガはクルド語の「死に立ち向かう者」という意味を表す。 などです。 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば? 新幹線で駅弁食べますか? ポテチを毎日3袋ずつ食べています。 優しいモラハラの見抜き方ってあるのか モテる女性の特徴は? 口蓋裂と結婚 らくになりたい 喪女の恋愛、結婚 炭酸水の使い道は キリスト教やユダヤ教は、人殺しは地獄行きですか? カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
お礼
どうもありがとうございます。 助かりました。