口語

質問

典型的な悩みで申し訳ありません。ニュースなどの英語はだいたい聞き取れるようになったのですが、海外ドラマの英語は半分ぐらいしか聞き取れません。語彙に関してつまることはないので、要は口語とスピードでつまっているのだと思います。

私は英語勉強本として、1)日本の書籍、2)CDがついているという条件の書籍を用いて勉強しています。
この結果、
『さっと使える英語表現1100練習帳』
などが該当するのかな、と思って購入・勉強しているのですが、この本ぐらいでだいたい海外ドラマが理解できるようになるのでしょうか。すこし簡単な気もするのですが…。

植田著『スーパー口語表現』は体裁があまりにも使いにくいので敬遠しています。これ以外でおすすめの口語教材あるでしょうか。お教えいただければ幸いです。

ちなみに見てる海外ドラマは、Quantum Leapという海外ドラマで10年ぐらい前に「タイムマシーンにお願いを」という題でやっていたものです。日本版はでてないので海外版を買って見ています。

回答No.1

miwamey · ベストアンサー

解らなくても見続けること。というのが私の私的アドバイスです。見続けることで解るようになり、気がついたときには一緒に笑ったり泣いたりするようになった（言葉を理解できるようなっても何で可笑しいのか、悲しいのか感覚的に解らなかった）という経験からです。でも２，３年は掛かりました。

ところで、ニュースですが現地向けのものを聞いてらっしゃいますか。この間、友人が日本の英語ラジオ放送（米軍基地より発信しているものらしい）を録画したのを聞かせてくれましたが、英語教材のリーダーみたいなしゃべり方してるなぁと思いました。

あまり的を得ない回答かもしれませんが、経験談を参考まで。

お礼

>解らなくても見続ける
確かにそうですね。教材をすこしやって聞き取れるほど甘くはありませんよね。基本的な口語表現を押さえた上であとは聞きまくり、見まくりでなれていきます。
>ニュースですが現地向けのものを聞いてらっしゃいますか
不定期にCNNなどの定番を聞いていますが、ニュースには映像もありますし聞き取りのヒント(内容の推測)もあるので、やっぱり容赦のない英語に触れる機会を作りたいと思います。

ありがとうございました。

回答No.3

noname#125540

No.2です。
米軍基地のお近くならNo.1の方がおっしゃっている米軍ラジオを受信できます。
昔からＦＥＮとして有名な局ですので、ご存じでしたらごめんなさい、
韓国もあるとは知りませんでした（よく考えたらあって当然ですが・・・・）
http://www.afnfan.net/archives/2005/06/afn_frequencies.html

ＣＤ教材も売ってます。
アマゾンでＡＦＮと検索すると出ます。

回答No.2

noname#125540

私のほうがリスニング力が劣ると思うので具体的なアドバイスはできませんけれども、ネイティブ向けの本や雑誌を読んだり、音声を聴くこともしたほうがいいと思います。
学習用の教材だけでなくて。

学習用はどうしても綺麗に丁寧に“正しく”喋りますし、手加減があります。
それはそれで良いのですが、
それだけだと日常的な英語には触れられないのではないかと。

買ったことはありませんが、口語やスラングの本
アマゾンにもいろいろあります。
http://www.amazon.co.jp/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%8F%A3%E8%AA%9E%E8%BE%9E%E5%85%B8-%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%83%96/dp/4255830053

お礼

基本的な口語表現を押さえて、ネイティブ英語を浴びてみようと思います。ありがとうございました。