女性のことは皇帝と呼ばないんでしょうか?
女性の場合は女帝と呼びますよね。
例えば「○○帝国」のトップに立ったとして、男性なら「○○帝国の皇帝」とか「皇帝陛下」と呼びますが、女性の場合、この二つの呼び方は「できない」のでしょうか?
「○○帝国の女帝」とか「女帝陛下」って違和感があると思うんですが…。
女性だけなんで「女」を強調するのか…。
ファンタジー世界の漫画とかでたまに出てきますが、あんまりこの辺の呼び方には触れてないようで。
「○○帝国を治めている方」とか、単に「陛下」と呼んだりしてることが多いような…。
やはり、僕と同じ違和感からでしょうか?(笑)
女性でも皇帝って呼んでも良いと思うんですがダメなんですか?