日本語の「の」に関する質問

質問

「米の酒」や「二時の授業」の中で、「米」と「酒」、「二時」と「授業」とは、どういう意味で結ばれていると考えられるでしょうか。もし「大学の図書館→大学にある図書館」というふうに言い換えるとしたら、どのように言い換えるべきでしょう。よろしくお願いします。

回答No.1

_himajin_

修飾語と体言（被修飾語）ですかねぇ。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%AE%E9%A3%BE%E8%AA%9E
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%BC%E5%8A%A9%E8%A9%9E

言い換えは
「米の酒」は「米から作られた酒」「米で出来た酒」など
# この場合、原料+加工品の関係と言っても良いのかな？
「二時の授業」は「二時から始まる授業」でどうでしょう？
# 同様に開始時刻+開始される内容の組み合わせ
## もしかしたら「二時」は開始時刻ではないのかもしれませんが。

お礼

ご回答、どうもありがとうございました。

実は、ここの「米の酒」や「二時の授業」は「米から」や「二時から」にすぐに読み取れるかどうかを質問したかったのです。お答えはとてもありがたかったです。

ところで、日本語母語話者の方ですよね。（失敬、失敬）

もし、そうだとしたら、「米の酒」と「米からの酒」、「二時の授業」と「二時からの授業」と同じ意味になってしまいますね。ということは、「から」が省略されて、「米からの酒」、「二時からの授業」が「米の酒」、「二時の授業」になったとも考えられますね。