アプリケーション

質問

学校に前の学校で習った内容についてのリストを提出しなければならないのですが、
そのリストについて説明（前説のようなものなど）を付け加えるとしたら
どんな英文が良いかどなたか教えてください。

大体このような感じの流れの文章に合うように回答して頂けるとありがたいです。

Dear （学校１）,

The list below is courses that I took in （学校２）.
Please consider this for the application.

Thank you.

回答No.2

mabomk · ベストアンサー

(1)
The list attached shows overall courses I took at my
previous school. I hope it will help you to study my
application.

(2)
I attach the summary list showing all the courses
I took at my previous school. I hope it will help you
to study my application.

どちらでもお好みの方を、、、

お礼

ご回答ありがとうございます。
study my applicationという言い方は初めて知りました。
勉強になります。

回答No.1

kenjamin

お書きになっているので良いのでは？
学校の場合前置詞はinよりatの方が普通のような気がします。
the applicationもmy applicationでも良いと思います。
両方の文章を組み合わせば：
It would be highly appreciated it if you would kindly consider the courses I have taken at school xxxx. ちょっと馬鹿丁寧なところもありますが？

お礼

ご回答ありがとうございます。
また違う言い方も勉強になります。