中国江西省盧山が匡盧と言われる所以

質問

重箱の隅の隅をつつくような質問で申し訳ありません。

ある漢詩の解説書に盧山が匡盧と言われる所以として、
“匡俗”という人が住んでいたという伝説に基づいている、
とされています。

一方ある漢和辞書には
“匡裕”となっています。

どちらが正しいのでしょうか？
どなたかお教え願えませんでしょうか？
どうぞよろしくおねがいします。

回答No.1

jo-zen · ベストアンサー

以下のURLを参考にしてみてください。

　　http://www5a.biglobe.ne.jp/~shici/rs86.htm

　　http://www.geocities.co.jp/Playtown-Spade/4838/g_gunkoku4.html

　　http://www.barstates.com/cgi-bin2/ken1.cgi?page=90

手元の『大漢語林』などでも、「匡俗」となっています。

「匡裕」は誤植だと思います。

お礼

早速のご回答ありがとうございました。
ホームページ見せて頂きましたが
全て「俗」になっていますね。
辞書のほうを訂正しておきました。
本当にありがとうございました。