I'm locked in for life.
I'm locked in for life.
Jody. I purchased this pillow due to the price. I think the pillow is firm at first use, but all in all it is probably the best quality for the money and I will definitly purchase another when the time comes. Pillows costing 5 times as much can't compete. I'm locked in for life.
ジョディーです。手ごろな値段だったので購入しました。最初は硬いかなと思ったのですが、この価格では最高の品質でした。ゆくゆくは追加購入したいと考えています。これより5倍高い枕も購入しましたが全く駄目でした。
・・と訳してみたのですが、最後のI'm locked in for life.の意味がわかりません。
もう二度と「5倍高い枕」は使わない、ということでしょうか?宜しくお願いします。
お礼
わかりました。 施錠をして保管すること。と言うことですね。 納得!!です。