- 締切済み
友達への詩
遠くに引越しする友達に、手紙をかいたのですが、最後に詩をいれたいのですが、なにかideaはありますか? 英文でもいいです!
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
みんなの回答
- doorakanai
- ベストアンサー率27% (758/2746)
回答No.4
その友達がポエマーでない限り、キモいですよ・・・ No.3の方と同じく、詩をもらった事がありますが キモさと字の汚さに驚いて、その場で捨てました。 どうしてもしたいなら、本を贈る方がまだましです。 相手が読むかどうかはまた別ですが
noname#63459
回答No.3
離婚した前妻が高校時代に書いた、友達への詩を見せられたことがありました。すげー、キモかったです。 わるいことは言わないから止めときなさい。
- tomban
- ベストアンサー率26% (2616/9771)
回答No.2
詩…。 引用してしまうのが簡単ですね。 そうだなぁ…思いつく限りでは「サイモンとガーファンクル」の「Bridge Over Troubled Water 」くらいかな?。 歌詞と翻訳はこちらを http://www5.ocn.ne.jp/~tyun/BridgeOverTWater.html
- mojitto
- ベストアンサー率21% (945/4353)
回答No.1
詩は止めたほうがいいでしょう。 自己満足ですし、その自己満足ですら、数年後に友達からその時の詩を見せられたら火が出るほど恥ずかしいと思いますよ。 素直に感謝とかの気持ちを込めた手紙がベストだと思います。