「ペテン」の語源を教えてください
ある国語辞典の「ペテン」の項には中国語“bengzi”(私には正確に字形を再現できないのですが「弓并子」みたいな字で「弓并」はひと文字です) が語源であるとかいてありました。
また、おおくの国語辞典が語源について「中国語からか」とかいています。
本屋で中国語の辞書をたちよみしたのですが“bengzi”「弓并子」はのってなくて、“pianzi”「騙子」の項に「ペテン師」とのってました。
私がしらべることができたのは以上です。
「ペテン」の語源についてなにか情報をおもちのかたはおしえてください。
(ほんとに中国語が語源なのでしょうか?)
お礼
ありがとうございました。よく分かりました。