ヽ(^。^)ノ 語源的に、食べる人は“良い人”なんですか？？

質問

テレビを見ていたら、「食という字は、にんべん（人）に“良”という字を書くから、食べる人は良い人なんです」とか言ってました。

　これって、語源的にほんとうなんですか？

　私は、聞いたとき、「えっ、マジ？」とか思って、じつはいまでも半信半疑なんですが……

回答No.3

Eivis · ベストアンサー

【食】の字は古い昭和４２年頃の漢和辞典では【人】の七画に出ていたもので【食】という部首になったのは比較的新しいことです。

テレビでは[人]の下に[良]と云ったのだと思いますが、直ちに「食べる人が良い人」というのは問題があります。

まず【艮】【良】という字なのですが、金石文(中国古代文字)を辿っていくと【艮】【良】の祖先は【豆】という字に辿り着くのです。

従って、豆の上に[傘]か[屋根]か何か覆いをかけたような字ということになるのです・・・私には傘か何かは判りませんが！

記憶のみでスミマセンが、説明するための適当な（ＵＲＬ）が見当たりません・・・皆さんで調べてみてください。

金石文の系譜(ヒントのURL)・・・http://www.amic.ne.jp/user/kosho/Page.asp?PNO=91#5

お礼

ご回答いただきまして、たいへんありがとうございました。

回答No.5

primani

正確な語源の話は出たようですので・・・。

私としては
「食は”人”と言う字と”良”と言う字の組み合わせであり、文字通り”人を良くするモノ”なのです」
というこじつけのほうが好きです。
（まぁ、もっともらしくて間違いを流布させやすい、という点ではこちらのほうが罪深いかも）

お礼

ご回答いただきまして、たいへんありがとうございました。

回答No.4

hokuto_ds

上の部分は「集合する」という意味で、下の（大体「良」にあたる）部分は、「穀物の良い匂い」をあらわします。
＝すなわち、「良質な穀物の貯蔵」ですね。。
イメージとしては、建物の中に食べ物が積まれてるの図でしょうか。

「良い人」ではないです（笑）。それに、この上の部分を「人」と言うのは、冗談にしても強引すぎる。

お礼

ご回答いただきまして、たいへんありがとうございました。

回答No.2

noname#30871

「“親”は木のうえに立って見る」のような通俗字解ですね。

　そのテレビで言っていた人も真顔で言っていたのではないと思いますが……（おそらく）。

お礼

ご回答いただきまして、たいへんありがとうございました。

回答No.1

aoneko

うーん。嘘です。
「食」という字はにんべんでなくて
器に盛った食べ物に「ふた」をする、という会意文字だそうです。
足の部分も、厳密には「良」ではないようです。

でも「にんべんに良い」って教えたほうが、覚えやすくはあるなぁ…

お礼

ご回答いただきまして、たいへんありがとうございました。