ベストアンサー ××会社の代理人としてきましたって英語ではなんというのでしょうか？ 2008/06/04 21:51 ××会社の代理人としてきました。 このときの 代理人って 「agent」でいいんですかね？ なんか違うかなって気もしてます。 もし、わかる方いたら教えて下さい。 よろしくお願いいたします。 みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー weeshio ベストアンサー率45% (11/24) 2008/06/05 04:58 回答No.2 レセプションなどで、「××会社の代理人としてきました。」という場合 「Hi. I'm here on behalf of ××company （today）.」 でいいと思います。 ちなみに「on behalf of～」で「～の代わりに、代理で」という意味になります。 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（1） その他の回答 (1) rongo-dog ベストアンサー率4% (13/295) 2008/06/04 21:55 回答No.1 詳しくは分かりません。 野球とかでも、エ－ジェントとは聞きます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 広告代理店とSP会社 私の知人がSP会社に転職します。 SP会社が広告代理店に企画を提案してイベントやキャンペーンを行なうのが 主な業務だと聞いたのですが、プロモーションに関するマーケティングは クライアントと密接につながっている広告代理店でもできることではないでしょうか？ セールスプロモーションだけ別会社に任せるのでは、広告代理店の存在意義が 薄れてしまうような気がします。 実際、私の会社の商品は広告代理店の人がイベントや販促も行なっています。 ご存知の方、回答をお願いします。 アメリカ 代理店 アメリカに自動車用部品を輸出するために製造所番号（DOT NUMBER)を取得しなければなりません。申請先の政府機関へ提出書類の件で確認したところ、アメリカに在籍する会社もしくは永住している個人をAGENTとして立てなければならないことになっていることがわかりました。代理店の条件は特になくようです。弊社はアメリカに支店、代理店もなく、ましてや伝手もありません。日本国内でこういった手続き代行を行っている会社があれば紹介して頂けないでしょうか。本当に困っています。 アドバイス宜しくお願いします。 1つの代理店を2つの会社で経営するということは可能でしょうか? 1つの代理店を2つの会社で経営するということは可能でしょうか? いま1つの代理店を2人の経営者の株式会社で経営しています。 経営者の意見が分かれるようになり、株式会社を2つにして今の代理店を経営するということは可能でしょうか? 何か問題点はありますでしょうか? 教えてください。 よろしく、お願いいたします。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 通信会社の代理店との契約は止めた方が良いか 先日、求職中の友人から、求人への応募のことで少し相談を受けました。 その人は、ある通信会社の営業職の面接を受けたいらしいです。 扱っている商品は、誰でも知っている日本を代表するような大きな通信会社の商品です。 しかし、希望する会社は、その会社の代理店、下請け、関連会社のいづれかだったように思います。 その友人の相談の主旨は、このような会社を受けることについて、どう思うかという事でした。 その時は返答に困ったので、役に立つ返答ができませんでした。 私個人に当てはめてみると、時々Ｎ○○の代理店と名乗って、インターネットの回線を変更しませんかという営業を受けます。 代理店という物の良し悪しを別にして、元々その気がないので、いつも断っています。 また、通信関係の内勤営業をしている知人がいるのですが、「あなたは代理店ですか」と聞かれることがあるそうです。話を聞いていると、代理店に対して、良くない印象を持っている人は多いようです。 そこでお聞きしたいのですが、今更ながらですが、代理店、下請け、関連会社との契約は止めた方が良いのでしょうか。 もし、止めた方が良いなら、それはなぜでしょうか。 いくら○○○の代理店、下請け、関連会社と名乗っていても、悪徳業者が多く、それは仕事を依頼した○○○会社の方でも、どうすることもできないのでしょうか。 さらに契約するならば、代理店などを通さず、直に契約した方が良いのでしょうか。 以上、よろしくお願いします。 代理人について 代理人について 会社の債権者で個人ですが、代理人と言う方から連絡があり、返済の説明を求められました。 代理人の方は一般の方です。以前、代理人は弁護士等の資格がなければならないと聞きた記憶がありますが 一般人でも代理人に成れるのでしょうか。 アメリカの会社との代理店契約について 昨年アメリカの化学会社の商品を当社で輸入販売していたのですが、 今回当社と先方の会社で代理店契約を結び、当社が日本の代理店になる事 を持ちかけたら良い返事が来たのでこちらで契約書を作製して提案しようと 考えています。海外の会社との代理店契約書作製時の注意点等を ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。 保険会社代理店ってどうなっているんですか？ よろしくお願いします。 最近お会いした方で、保険を扱って裕福になった人がいました。 保険会社の代理店の契約を結んで、自分で営業して、お客さんに契約を取ってもらえば、収入になるんですよね？ それは１人につき１回●●円の報酬って感じなのでしょうか？ それとも１人契約できたら毎月●●円って感じなのでしょうか？ 保険代理店の仕組みを教えてください。 保険代理店って？ 保険代理店って？ 「ほけんの窓口」のような、さまざまな保険会社からチョイスしてくれる 代理店に話をうかがっているところです。そこで２つ質問があります。 数社の保険代理店にお話を聞いているのですが、ほぼ同じ会社を勧めてき ます。それだけオススメな保険なのかな、と思う半分、保険会社からの 制約時に支払われる金額が多いからでは？とも邪推してしまいます。 この辺は実際どうなのか？というのが質問の１つ。 あと、どうも代理店の担当者に信用がおけません。 これって、道義に反することかとは思いますが、保険代理店が勧めてくれ た保険会社を、代理店を通さずに直接契約することって、アリですかね？ 代理店より、直接契約をした方が、安心な気がするだけなのですが。 逆に、直接契約せず、代理店を通して契約するメリットってなんでしょう？ これが２つめの質問です。 よろしくお願いします。 さまざまな会社の保険を扱っている代理店で働きたい たまに見かける、各社の保険を取り扱い、保険の無料相談を行っていたりする代理店に勤めるには、どのような資格が要るのでしょうか？ 保険を売るには資格が要ることはこちらで分かりましたが、このような色々な保険会社を扱う代理店の場合も、就職してから資格を取得することになるのでしょうか？ 会社の従業員は代理人ではない？ 会社Ａの従業員Ｂは管理職であり、５０００円までの備品については自分の裁量で（自分より上の者に確認することなく）購入する、あるいは部下の購入を許可する権限を有していたとしますが、６０００円の商品を購入したら無権代理になりますでしょうか？（表見代理の問題はここでは考えないとしてください） またある法律家の見解では会社の従業員にはそもそも代理権の概念は該当しないと言われたのですが、そうなんでしょうか？ 保険会社との交渉に、代理店はいたほうがいい？ 火災保険の代理店選びで困っています。 損害保険は保険会社の払い渋りが多いと聞きますが、 そこで代理店が間に入って「イヤそれは支払い対象でしょ！」などと助言してくれるものだと言う代理店主さんがいました。 代理店は保険会社の肩を持って「対象外です」と賛同するほうじゃないのですか？ 保険会社に嫌われると代理店契約が切られてしうのでは？と思いました。 加入する保険は決めているのですが、 どっちで入るか悩んでいます。 ・心配事がいくつかあり「こういう事故も対象ですか?」と聞いても「保険金支払いはケースバイケースです」とかわされ、要領をえない近所の代理店 ・質問への回答はそれなりにしてくれるのだが、かなり遠方の代理店で通販での加入になる 後者の場合、事故の際は来てもらえないでしょうけれども、 保険会社の担当者と代理店が二人がかりで「払いません」と圧力をかけてくるくらいだったら、 一人の担当者と直接交渉するほうがマシとも予想しました。 保険業界に詳しい方、代理店立ち会いのもと保険金請求したことのある方などから お話を聞かせていただきたいです。 よろしくお願いします。 電話会社代理店とは？ 「電話会社代理店」について、気になる点があり、投稿致しました。 法律に関する知識は皆無ですので、お手柔らかにお願いします。 まず第一に、NTT側はこれらの「代理店」と名乗る会社を認知している（何らかの契約をしている・許可をしている等）のでしょうか？ 私が疑問に思った会社は、「NTT東西とNTTコミュニケーションズ併用型」の回線を、「NTTコミュニケーションズのプラチナライン」へ変更することを勧めているようです。 後者は前者より格段に通話料が安くなるのは事実ですが、NTT側からすれば、収益が下がってしまう料金プランをわざわざ「代理店」に頼んでまで変更させるメリットはどこにあるのかと疑問を抱きました。 次に、電話を掛ける先の「リスト」に関してです。 問題の会社は、「NTTがタウンページを元に作成したリストを使用している」と回答してきました。 それも、全国津々浦々の法人（ほとんどが自宅兼店舗・自宅兼事務所のような小規模法人）がリストアップされているとのこと。 タウンページは本来、個人個人が自分の住む地域にあるお店や会社を探す為に存在するのであって、掲載している側も地元住民への広告になると思って載せている訳ですよね？ それを電話会社が自らの「広告」の為に横流しすることなど、有り得るのでしょうか？ もしあったとして、そのような行為は許されるのでしょうか？ 「法人」の電話番号は「個人」の電話番号ではない為、保護されることもないのでしょうか？ このような自称「代理店」の行為に、法律に触れるような行為は一つもないのでしょうか？ 専門家の方がご覧になれば、不備も多い文章かと存じますが、どうかお力添え下さいますよう、宜しくお願い致します。 証券会社無しで株を買う方法 アメリカではTransfer Agent と言われる上場会社の代理人みたいな会社があり、そこから直接、つまり証券会社を通さずに手数料無しで株を買うことができます。しかしTransfer Agent を使っている会社は一部で、すべての株が証券会社を通さずに手数料無しで購入できるわけではありません。 日本では、証券会社を通さずに手数料無しで株を購入することは可能なのでしょうか？どなたかご存知の方がおりましたら宜しくお願いします。 求人広告会社と代理店 こんにちは。周りに聞く人がいなく、、こちらで質問させて頂きました。 今採用担当をしているのですが、この度HP媒体を使って求人広告を出すことになりました。 今までは、会社の方針でほぼ掲載したことがなく、私としては初めて取り扱うことになります。 とは言っても、広告関連の営業の方からはよくセールスのお電話を 頂いたり、名刺交換だけ来社に来て頂いたり面識はあります。 それで、今回新たに契約を考えた時、疑問に思ったのですが、 複数の媒体を扱っている代理店（リク○ビやマイ○ビなど）と、 大元の広告会社とではどちらにお願いするのがベターなのでしょうか。 代理店は各種媒体の強みを知っていると思うので使い分けて、当社に合った媒体を薦めてくれる利点があると思うのですが、 やはり大元の広告会社に頼んだ方がより値引きをしてくれるのではないかと思っています。 （代理店には契約手数料のようなものを払っているんですよね？）なので、コスト面を考えると大元のリ○ルートさんなどと直接やり取りした方が安く済むのではないかと思っていますが、 代理店で頼んでも値引きの部分は変わらないのでしょうか？ 会社からはコストを第一にと言われているので、今お願いしたい 代理店の方はいらっしゃるのですが、考えています。 初歩的な質問で申し訳ありませんが、ご存知の方ぜひアドバイスを 頂ければと思います。 よろしくお願い致します。 代理店が。 もし、代理店にて契約した時、代理店側が辞めたり、潰れたりした時は 保険会社に直接対応してもらえる、それとも他の代理店に紹介されるのでしょうか？ 保険会社契約の代理店とライフプラザ見たいないろいろあつかているところとはどんな違いがあるのでしょうか？ 保険会社の代理店 リクナビＮＥＸＴ見ると、三井住友、東京海上といいとこの会社からの求人があるんだが、たいていは将来の代理店募集。ところでこの代理店募集ってどんなもんなの？ 『欧米では医者、弁護士と並ぶプロフェッショナルな職業』と紹介されてはいるが・・・ 実態を教えてください 代理店を通さずコンチキツアー申込むことは可能ですか? こんにちは。コンチキツアーについて教えて下さい。 コンチキのUSA版のHPを見てみたところonline でbookingするformがあったのですが,代理店を通さず自力で予約することは可能でしょうか?booking formを埋めてみたところ,Agentとcontact を取れ、と指示されました。やはり代理店を通さないと予約は出来ないのでしょうか? STAトラベルで申込み手続きをお願いした場合,私希望する14万円のツアー申し込みの手数料に2万円かかるといわれました。 他の代理店では,旅工房は手数料10500円,地球の歩き方は15000円など値段にバラつきがある様です。どちらにしても結構なお値段。 航空券,保険,前後泊のホテルなどは自分で手配するつもりなので,出来たらツアーも代理店を介さず申込みたいのですが,可能でしょうか? また,もし不可能ならば,どこの代理店を通すのが手数料を一番安く抑えられますか? 信頼性があり手数料も良心的な代理店があったら教えていただけると嬉しいです。 よろしくお願いいたします。 代理店と制作会社 電通テックさんがどういった作品を作られたのか気になって調べていたのですが、ACC受賞作などを拝見すると広告代理店が電通さんで、制作がテックさんと書いてある場合が多いように思えるのですが、これは企画は電通さんで、実際の作品は電通テックさんが作っているということなのでしょうか？ 基本的なことがわかっておらず、お恥ずかしいのですが、教えていただけると幸いです。どういった会社なのでしょうか。最近ではどういう作品があるでしょう。興味があるのです。 広告代理店orSP会社 現在転職活動中です。 広告代理店（20名ほどの小規模で主にB2Bの企業をクライアントと持つ）かSP会社（40名ほど、街頭イベントなどを得意としている）かで迷ってます。 広告業界変革の時代、堅調に伸びているSPでキャリアを積んだほうが良いのか、それとも広告代理店でキャリアを積んだほうがいいのか。しかし小規模な広告代理店があと何年生き残っていけるのか… アドバイスお願いします。 直販（ＦＰ）か代理店か？ 医療保険なんですが、保険会社で直販（ＦＰ）と契約するより代理店で契約した方がいいですか。 何となくなんですが、代理店の方が細かく対応してくれるような気がするのですけど、直販でも、どちらでも変わらないでしょうか？ 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 タイヤ交換 アプローチしすぎ？ コロナの予防接種の回数 日本が世界に誇れるものは富士山だけ？ AT車 Pレンジとサイドブレーキ更にフットブレーキ 奢りたくありませんがそうもいかないのでしょうか 臨月の妻がいるのに… 電車の乗り換え おすすめのかっこいい曲教えてください！ カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
