イーグル810

質問

で、久の山崎さんがいってる日本のイベント情報の時に
what's　から後ろが聞き取れません。なんといってるのでしょう？
なんとかセレブレウトと聞こえるんですが、無理やりかも。
どなたか聞いていませんか？

回答No.1

noname#125540 · ベストアンサー

What's happening outside of the gate
・・・・・と思っていたら、正しくは
What's Happening outside the Gate　のようです。

（outside　＝…の外に［へ，の］なので、ofは要らんのですね）

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&lr=&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozilla:ja:official&hs=unM&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&q=what%27s+happening+outside+of+the+gate&spell=1

お礼

ありがとうございます！全然違いました(笑）
なるほどこういうＨＰがあったのですね。
なんかイーグルの天気予報の解説ページもあるらしいですが
どこか忘れてしまったー。

まだ何言ってるかわからないけど、イベントのだけは
日本の地名とかが多く出てよく解ります。

単語聞き取り練習の初歩コースですが、
中々楽しいですよね。昔のいい音楽流れたり。
どうもありがとうございました！ナゾが解けました。

回答No.2

noname#125540

No.1です。ちょっと思いついたので・・・・

＞なんとかセレブレウトと聞こえる

outside the Gate の部分だろうなと思います。

無理矢理書くと、

アウ（ト）「サイ」（ド）ザ「ゲイ」ト

「」を強く、（）は弱く。
これをアメリカ的発音で、素早く言う。

祭ばやしのBGMですよねえ、いかにもジャパネスクな・・・・・
あっ、書いてる人がいた（笑）
（知らない人です。ぐぐった中でヒットした）

参考URL：

http://sugarblog.exblog.jp/5857773/

お礼

無理やり書いてくれてありがとうございます」（＾＾
　本当にもう少しお琴とか静かな音楽に変えてくれないと
ますます聞き取るのが難しいです。
ＨＰみましたよ。なんか笑ってしまいまいました。
お返事書いてくれてありがとうございました。