これは「外注費」になるでしょうか？

質問

個人事業主として昨年から翻訳業を営んでおります。

昨年は一人で業務をこなし450万円ほどの売り上げになりました。
今年、夫も個人事業主の届けを出し、自分の仕事を始めました。
夫の仕事のほうが不定期で手すきの期間があるため、私の受注した仕事を月に10日ほど
手伝ってもらっております（夫の業務範囲の中に翻訳も含まれております）。
そのため、月の売上げが15万～20万円程度（1年では150万程度）増える見込みです。
質問は、夫の作業分に対し、私のほうは「外注費」として計上して支払い、
夫のほうはこの分を事業の収入とすることが認められるかどうか、という点です。
（または、その他の処理がありましたらお教えいただければ幸いです。）

節税という意味ではなく、自分の事業として自力でやった部分と、
一時期手伝ってもらった増収分とをはっきり分けておきたいという趣旨です。
ちなみに、翻訳業は個人事業税の対象業種ではないようです。

どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.1

mukaiyama · ベストアンサー

＞質問は、夫の作業分に対し、私のほうは「外注費」として計上して支払い…

「生計を一」にする親族や配偶者にお金を払っても、経費とはなりません。
これは個人事業の基本です。
http://www.nta.go.jp/taxanswer/shotoku/2210.htm

＞夫のほうはこの分を事業の収入とすることが認められるかどうか…

なりません。
夫婦はお互いに助け合って生きていくものであり、手伝ってもらったからといって、売上にも経費にもならないのです。

＞夫の業務範囲の中に翻訳も含まれております…

一般には、どちらか一人が事業主、他方は専従者として申告は 1人のみが行います。
専従者の届けを出せば、専従者に払う給与 (外注費ではない) が経費となります。
http://www.nta.go.jp/taxanswer/shotoku/2075.htm

税金について詳しくは、国税庁の『タックスアンサー』をどうぞ。
http://www.nta.go.jp/taxanswer/index2.htm

お礼

早速のご回答ありがとうございます。
やはり専従者にするしか方法はなさそうですね。
ありがとうございました。