「していただいた」の使い方について

2008/05/07 15:01

このQ&Aのポイント

「していただいた」という言い方に場合によって違和感を感じることがある。
相手が言う場合はそのまま聞いているが、こちらから言う場合は「してくださって（ありがとうございました、等）」と使っている。
「に」「が」が違う気がする。占い師さんなどには違和感はないが、DJが「お送りいただいた」を使っていた。丁寧語では「していただいた」という言い方が間違いではないかどうかわからない。

no_se
お礼率92% (119/128)

日本語・現代文・国語
回答数3
ありがとう数5

みんなの回答 （3）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

Parismadam
ベストアンサー率65% (2756/4211)

2008/05/09 20:57 回答No.3

はじめまして。ご質問１：＜(1)「○○さんに○○していただいたのでたすかりました」 (2)「○○さんが○○してくださったのでたすかりました」意味は同じですが、「に」「が」が違う気がするんです。＞１．(1)「○○さんに○○していただいたのでたすかりました」：（１）この「～していただいた」の常体は「～してもらう」です。（２）動作の主体となる「人」には、動作・作用が起こるもとにつく格助詞「に」が使われます。（３）従って、「人に～してもらう」→「人に～していただく」の流れで文法的にも合っています。２．(2)「○○さんが○○してくださったのでたすかりました」：（１）この「～して下さった」＜「して下さる」の常体は「～してくれる」です。（２）動作の主体となる「人」は、動作・作用の主体につく格助詞「が」「は」が使われます。（３）従って、「人が～してくれる」→「人が～して下さる」の流れで文法的にも合っています。ご質問２：＜「お送りいただいた方には～を差し上げます」　と言っていたので　「お送りくださった方～」ではないのかな？と思いました＞１．敬語法に違和感がある場合は、常体に直してチェックするといいでしょう。２．この文の常体はそれぞれ以下のようになります。（１）「お送りいただいた方には」→（常体）「送ってもらった人には」（２）「お送りくださった方には」→（常体）「送ってくれた人には」（３）両方の常体を比べてみると、明らかに（２）の方が正しい用法だとわかります。おっしゃるように、下の「お送り下さった方には」が正しい語法となります。ご質問３：＜「してくれた」の丁寧語は「していただいた」で間違いではないのでしょうか？＞間違いありません。１．ただ、「丁寧語」ではなく「尊敬語」になります。２．「してくれる」のは相手の動作ですから、相手の動作につく敬語は「尊敬語」に分類されるのです。３．以上から、「していただいた」は「してくれた」の尊敬語になります。４．なお、これをさらに敬語の度合いを高めるために、「丁寧語」の「ます」を使って、「していただきました」とすると、より敬意が高まります。以上ご参考までに。

質問者

お礼 2008/05/09 21:39

はじめまして。他カテでParismadam様のお名前はよく拝見させていただいております。 (1)「○○さんに○○していただいたのでたすかりました」 (2)「○○さんが○○してくださったのでたすかりました」これについては、わたしの書き方が悪かったようでした。こういった文章の場合、わたしならこのように「に」「が」を使うのですが、『○○さんが○○していただいたのでたすかりました』という文をよく見聞きするので「に」「が」おかしいのでは？と思っていたんです。＞ご質問２：＞（１）「お送りいただいた方には」→（常体）「送ってもらった人には」そうです！これなんです、いつも「違和感」を感じていたのは。常体に直して考える、という事の必要性を改めて感じました。それと、「していただいた」は丁寧語ではなく、尊敬語なのですね。説明を読んで分かりました。当たり前すぎて（??）答えがいただけないのかと少々がっかりしていた所、丁寧な説明をしていただけて大変たすかりました。ありがとうございました。

ログインすると、全ての回答が全文表示されます。