中国のホームページに直接入るには？

質問

中国の会社が、作成をしているホームページにURLからではなくて、
検索をするには、どうしたら、よいのでしょうか?
中国語の文字を日本語に翻訳する、フリー又は有料ソフトの使いやすいソフトがあれば教えてください。

回答No.1

chineko · ベストアンサー

検索するにはGoogleなどの検索エンジンで、
オプションで検索言語を中国語（簡体または繁体）に設定し、
キーワード欄に直接中国語で検索ワードを入力します。

私がよく使うフリーのウェブ翻訳サイトにGoogleとexciteがあります。
http://www.google.co.jp/language_tools?hl=ja
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
中国語ページのURLを入れれば、日本語に翻訳してくれます。
ページ全体ではなく、一部のテキストをコピペして入れて、その部分のみ翻訳することも可能です。
ただし、単語の翻訳は大丈夫ですが、文章単位ではどちらも正確さはあまり期待できません。時には理解不能な訳文が出てくることもありますのでご注意ください。

参考URL：

http://www.excite.co.jp/world/chinese/

お礼

お礼が遅くなり申し訳ありません。ありがとうございます。