TeXって何て発音しますか

質問

TeXを私はずっとテックスと発音していたのですが、Wikipediaを見たらテフと読んだり、テックと読んだりすると書いてありました。これは衝撃的だったんですが、皆さん正式にテフ、テックと読んだりしていますか？テックスなんて発音している人がいたら温かい目で見たり、発音治してあげていますか？

回答No.2

inu2 · ベストアンサー

日本では「てふ」が多いように思います
少なくとも私の近隣の技術者間では「てふ」以外は聞いたこと無いですね
英語圏では 「てっくす」「てっく」と発音する人も少なからずいるようです。
本当の実際の発音は日本語では書けないですね
「てっふ」「てっは」のような「てっか」のような・・これらをごちゃ混ぜに発音したような感じ

いきなり「てっくす」と言われたらピンとこないので聞いちゃいますね
相手は、「てっくすしらないの？」的に説明してきますが、理解したときに「あぁ、”てふ” ね」といいます。

LaTeXのほうが結構いい加減のようですね
ラテックス とか ラテックとか。
本来ならば 「ラテフ」が良いのかと思いますが、けっこういい加減なままですね。

ちなみに私は

TeX テフ
LaTeX ラテフ
pLaTeX ピーラテフ (こっちは「ピーラテック」が正式のようです）

お礼

英語読みではなくラテン読みとか入ってくると何て読んで良いのかわかりませんね。テフが多いのですか、知りませんでした。私の周りにテフを使っている人は私も含めていないので、この発音自体聞くことはなかったんですが、テフですか・・・やはり知らない人はテックスと読んでしまうような気がします。関係ないですが、リナックスを当初、リヌクスと私は読んでいました・・・ご回答ありがとうございます。

回答No.1

Tacosan

私は「テフ」と呼んでます. Knuth は「『テフ』と言え」と言っていますが, 本人は「テック」と呼んでいる, と聞いたことがあります. 正直なところ他人の発音を直すのは面倒なので放ってますが.
ちなみにもう 1つ衝撃的な事実を挙げておきますが, 実は「テックス」というと別のものになります... と TeX Book に書いてあります. TeX で e が小文字になっているのもそれに関係していて, TEX と書くと「テックス」になる, んだそうです.
全て伝聞ですが.

お礼

Knuth先生はテフと言えと言っているのですか・・・英語読み、ラテン読みは難しいです。そういえば、Emacsを私は当初エマックスと発音していました・・・これを知ったときの衝撃も大きかったです。ご回答ありがとうございます。