説明したいのですが・・・

質問

自分で確認すればいいものを、人に任せるから間違っていたんだよ。

私は第一志望校は不合格だったものの、第二志望校には合格した
わたしは英語はできるものの、あまり得意ではない

という場合「ものを」　と「ものの　」の違いはどう説明したらいいのでしょう？
困っています。おしえてください。

回答No.2

cotiku · ベストアンサー

自分で確認すればいいもの(を)＝なのに・であるのに

私は第一志望校は不合格だったもの(の)＝だが・ではあるが
わたしは英語はできるもの(の)＝だが・ではあるが

でいかがでしょう。

上は
接助）活用語の連体形に接続する。
（1）逆接の場合。前件と後件とが内容上相応しないような関係で、前後を結び付ける。…のに。

http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/jp-more_print.cgi?MT=%A4%F2&ID=a4f2/21950200.txt&sw=2

下は
核助詞。「ものの」のように用いられ逆接の条件を示す。「であるが」「であるけれども」の意・・広辞林より

お礼

回答を頂きながら、お礼が出来ず申し訳ありませんでした。
事情があり、PCが出来ない状態でしたので失礼しました。
これからも、よろしくお願いします。

回答No.3

fushigichan

こんにちは。

＞自分で確認すればいいものを、人に任せるから間違っていたんだよ。

という場合の「ものを」は・・・すればよかったのに、・・・なのに
という現在の状況に反することを肯定する場合に使います。

黙っていればいいものを（黙っておけばよかったのに）
おとなしくしていればいいものを（おとなしくしていればよかったのに）
　　↑
実際は、黙っていなかった。おとなしくしていなかった、ということですよね？（ドラマなのでよく出てきそうなセリフ）

＞私は第一志望校は不合格だったものの、第二志望校には合格した
わたしは英語はできるものの、あまり得意ではない

「ものの」は現在の状況を認めた上で、そうではあるが・・・という
相反することを補足するときに使います。

上の例でいうと、第一志望校は不合格ではあったが、不合格だったけれども、・・・・
英語はできることはできるけれども、英語はできるのではあるが・・・
というかんじですね。

一応その状態を認めてはいるけど、、、、というニュアンスです。

言葉って不思議ですね～～～。

お礼

回答していただきながら、長い間お礼も出来ず申しわけありません。
事情があり、PCが出来ない状態でした。
これからも、よろしくお願いします。

回答No.1

noname#3361

「ものを」→不満・不平や悔恨などの気持ちをこめての詠嘆の意を表す。…のになあ。

「ものの」→ある事柄や状態の存在または成立をいちおう認めながらも、それに対立する、または、それにそぐわない事柄や状態が成立するというとき、前後の文を続けるのに用いる。…ものではあるけれど。…であるにもかかわらず。けれども。

ですね。

お礼

回答、ありがとうございました。
ながらく、お礼ができずに申し訳ありませんでした
事情があり、PCが出来ない状態でした。
またよろしくお願いします。